图尔迪阿洪演唱的“十二木卡姆”歌词研究

摘  要：在木卡姆歌词研究中，1954年图尔地阿洪演唱并传承到今天的中国维吾尔“十二木卡姆”歌词占有非常重要的地位。研究图尔地阿洪演唱的木卡姆歌词，这些歌词的格律，格律与木卡姆曲调的节奏进行对比研究是木卡姆研究的主要部分之一。

关键词：图尔地阿洪;十二木卡姆;歌词研究

作者简介：阿地里江·阿力木江（1991.10-），男，维吾尔族，巴州和静县人，新疆大学人文学院2015级硕士研究生，研究方向：中国语言文学。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-14-0-01

中国维吾尔“十二木卡姆”是中国中华民族灿烂文化的主要部分它能够反映出维吾尔音乐文化的所有发展过程。这一过程不仅和民间歌曲、歌舞、艺术、器乐曲的发展，而且和实际生活的许多方面相联系。

“十二木卡姆”中的“朱拉”，“赛乃姆”段落，以及“太艾则”、“达斯坦”诸段落的“迈尔乎里”，“麦西热甫”等部分都和维吾尔族舞蹈艺术的发展有关。

木卡姆的研究应该跳出单纯的音乐研究，在木卡姆综合研究的范围之中，“十二木卡姆”歌词的研究是一个特别重要的一个领域。

众所周知，维吾尔“十二木卡姆”中各首乐曲除了“迈尔乎里”之外，都要歌词。在木卡姆研究中应将旋律曲调与歌词结合来研究。

在木卡姆歌词研究中，1954年图尔地阿洪演唱并传承到今天的中国维吾尔“十二木卡姆”歌词占有非常重要的地位。现在演唱的、多次出版发行的木卡姆歌词当然也应该进行详细的研究。

我们为什么说吐尔地·阿洪演唱的歌词这么重要呢？因为，木卡姆的第一次整理在16世纪完成的，当时被木卡姆运用的歌词的内容，节构，格律等有关的事情现在我们，已无从知，因为当时整理的木卡姆歌词曾未流传到今天。在那之后，甚至到图尔地阿洪的时代之前的木卡姆有关的可靠的资源都没有过甚至没有人知道。所以，吐尔地·阿洪所演唱的歌词可算是传至到我们的最古老的，做可靠的，最有研究价值的第一代木卡姆歌词。

图尔地阿洪为我们留下的“十二木卡姆”歌词，不仅形式多样，内容也很丰富。在“十二木卡姆”中由图尔地阿洪演唱的这些歌词可以说是维吾尔文学荟萃。这些歌词中有不少的民歌，有从如|“艾里夫与赛乃木”、“玉素夫与祖莱哈”…等民间叙事长诗中采撷的部分15篇，别的歌詞都是从维吾尔古典文学中采用的格则勒，它们总共包括由16位古典诗人写的格则勒诗。从这里可以看出，“十二木卡姆”与维吾尔古典文学是紧紧捆绑在一起的，它们总是一起发展到今天的。

我们说维吾尔“十二木卡姆”同维吾尔古典文学紧密领结的，从十二木卡姆歌词的作者来看事实也确实如此。无论是“十二木卡姆，还是地方木卡姆，都由维吾尔古典诗人的诗歌来组成的。谈到图尔地阿洪演唱的木卡姆歌词时，需要指出以下两个方面是有必要的：一，是音乐旋律与唱词内容的关系;另一个，是曲调、旋律的节拍、节奏与歌词格律的联系。说到内容联系时应当看到，木卡姆曲调与所反映的内容是基本协调一致的。

中国维吾尔“十二木卡姆”是由“琼乃额曼”、“达斯坦”和“麦西热甫”等三部分组成的。这三部分的曲调形式、旋律结构、节奏都有区别的。所以为木卡姆各部分所匹配的歌词内容也区别。木卡姆的“琼乃额曼”部分基本上是稳定、柔和的。因此，为“十木卡姆”中的“琼乃额曼”匹配的歌词都充满了人生的苦难，伤感的爱情等内容的格则勒组成的。

“十二木卡姆”的“达斯坦”部分的歌词内容区别于“琼乃额曼”部分，它们大多取自民间叙事长诗或史诗，其中表现出了恋爱的感情遭遇，忠诚、及当时群众的品行操守等。

“十二木卡姆”同维吾尔诗词还有一种特别的联系，那就是格律的联系。这种联系表现在木卡姆曲调的节拍、节奏与为其匹配的歌词的节奏、格律的相互协调上。图尔地阿洪所演唱的“十二木卡姆”歌词中这样的协调是非常明显的。木卡姆歌词的打部分，尤其是“琼乃额曼”部分，几乎都是用维吾尔古典诗歌中的由阿鲁孜格律写成的格则勒诗歌。这些格则勒诗歌当然不是仅一种格律所写的，而是有各种格律写的格则里诗歌。

研究图尔地阿洪演唱的木卡姆歌词是对木卡姆研究来说是一个非常重要的一个任务。当然，除勒研究那些歌词的内容之外，还要弄清楚这些诗歌的格律，进一步研对比研究这些格律与木卡姆曲调的节奏。要完成这任务，只要靠图尔地阿洪演唱的歌词的出版版本是很难做到的，因为在图尔地阿洪生活的那个时代，歌词是依照口头演唱记录并流传到现在的。。所以，对已经出版的版本有必要同作品的原稿对照，并予以纠正。这项重要的工作如果有专门的研究部门和研究人员来负责，就有很大的研究成果的。所以我希望往后的研究人员更加关心和进一步完成以上的重要任务并往后的木卡姆研究做出自己的一份贡献。

参考文献：

[1]周吉，木卡姆[M]. 杭州：浙江人民出版社.2005.7;

[2]万桐书，十二木卡姆[M]. 北京：音乐出版社.1960;

[3]周菁葆，丝绸之路的音乐文化[M]. 乌鲁木齐：新疆人民出版社，1987;