05.10大侦探皮卡丘超现实系宝可梦冒险

导演：罗伯·莱特曼

配音：瑞安·雷诺兹、贾斯提斯·史密斯

凯瑟琳·纽顿

类型：奇幻/冒险

故事：在人类和宝可梦共生的超现实社会里，大侦探哈利意外失踪，他的儿子蒂姆在寻找他的过程中偶然遇到了一只失忆的皮卡丘，那是他父亲曾经的搭档。皮卡丘发现蒂姆是唯一能听懂自己说话的人，于是与他一起开始调查哈利失踪的原因。一路上他们遇到了形形色色的宝可梦，并发现了一个惊人的真相。 文/邱骊吉

诞生于上个世纪的宝可梦是世界上最成功的游戏IP之一，而你有没有想象过，出现在现实世界里的宝可梦都是什么样子？电影《大侦探皮卡丘》首次在大银幕上为宝可梦进行了三维立体建模，一个由真心喜爱宝可梦的人们打造的，关于某只皮卡丘和他搭档的动人故事即将开始……

非比寻常的皮卡丘

1996年，宝可梦从任天堂发行的游戏里诞生。这是一种不可思议的生物，至少有几百个不同的种类，分为不同的属性，能通过“进化”变强，而且各有各的绝招。它们是人类的伙伴，生活在宝可梦世界的各个角落，但会与人类搭档，一起踏上旅行。

自诞生以来，宝可梦就在全球俘获了无数粉丝的心，关于宝可梦的种种有趣设定，即使放在今天也毫不过时。因此宝可梦游戏持续开发出高人气的新作品，而对于从游戏改编而来的电视动画和动画电影，相信很多观众也都不陌生。现在，宝可梦又将以好莱坞真人电影的形式登上大银幕，电影的主角，当然是那只最特别的宝可梦。

黄澄澄的外表，黑亮的大眼睛，圆鼓鼓的腮帮上有两团腮红（电力袋），能从两只长耳朵发出电花，还有一条形状像闪电的大尾巴—皮卡丘的可爱之处根本无需多加介绍。而在好莱坞最新电影技术的加持下，皮卡丘的可爱程度更是得到了加倍展现，最引人注目的就是它那一身毛茸茸的外表。在很多观众的认知中，皮卡丘似乎应该是那种光滑的橡胶质感，但那只是从前的2D画面无法表现出来而已，其实皮卡丘本来就是毛茸茸的，它的原型是松鼠。

不止是皮卡丘，其实不少宝可梦的完整设定都是第一次在大银幕上得到清晰的展现。在5月的大银幕上，我们能看到蹦蹦跳跳的伊布，眼神呆萌的可达鸭，甩尾巴的喷火龙，甚至总被嘲笑的鲤鱼王……一个五彩缤纷的，活生生的宝可梦世界近在眼前，只要跟着毛茸茸的皮卡丘，我们就能开启一场真实的宝可梦之旅。

只有一点需要注意，这一只皮卡丘可能有些与众不同。

大多数看过宝可梦系列电视动画的观众，对皮卡丘的印象应该都是小智身边那个萌萌的“皮神”，开口是能听得人心都融化了的“皮卡皮卡”。

但是，皮卡丘是一个物种。

因此在某个城市里，有一只这样的皮卡丘也不足为奇—他戴着侦探帽，不太会放电，喜欢黑咖啡，会说话，而且话还很多，开口就是与其外表形成震撼反差的大叔腔。他的身边也没有主人小智，而是另一个少年蒂姆。

电影《大侦探皮卡丘》的导演罗伯·莱特曼专门解释过为什么影片里没有小智：“东宝公司之前已经制作了很多关于小智的电影，他们和传奇影业都有使用新角色的想法。对于一部真人电影而言，我觉得尝试新角色和新故事是个挺不错的主意。他们向我介绍了大侦探皮卡丘，然后我就喜欢上了这个扣人心弦的故事。”

你最喜欢的宝可梦

电影《大侦探皮卡丘》改编自2016年发行的3DS游戏《名侦探皮卡丘：新搭档诞生》，与小智的故事没有关系，而是讲述私家侦探哈利·古德曼的儿子蒂姆寻找失踪的父亲，却偶然遇到了父亲曾经的搭档皮卡丘。皮卡丘发现蒂姆能听懂自己说的话，决定帮他一起寻找哈利的下落。

是的，虽然这里的皮卡丘是个话唠大叔，但实际上只有蒂姆（和我们观众）能听懂他在说些什么，在电影里的其他人类听来，他仍然是一只叫着“皮卡皮卡”的皮卡丘，他们不知道他可爱的外表下有怎样沧桑的灵魂。尽管他在被摸下巴时会像小动物一样舒服地眯起眼睛，但也不妨碍他用老成的口吻追忆哈利：“他与阴谋离得太近了。”

身为大侦探的搭档，皮卡丘也是一名大侦探，虽然他失去了一部分记忆。他与蒂姆组成一对新搭档，踏上了解开真相的冒险之旅，与蒂姆在一起时，小小的皮卡丘反而像是蒂姆的长辈和指导者：“你能和人类沟通，我能和宝可梦沟通，所以你要想找到你老爸，我就是最好的选择。”

为了符合这只皮卡丘的设定，被选中给皮卡丘配音的是死侍的饰演者“小贱贱”瑞安·雷诺兹，而中文版的皮卡丘配音则由雷佳音担任，可谓各具特色，笑点十足。一旦接受了“大叔皮卡丘”的设定，越听就越能感受到其中的“反差萌”。

皮卡丘与蒂姆他们生活的城市里，人类与各种各样的宝可梦和平共处。在正义的女记者露西等人的帮助下，他们发现了威胁到整个宝可梦世界的惊天阴谋，而那或许就是哈利失踪的原因所在。

罗伯·莱特曼导演承诺说，虽然这部电影会带给观众新的皮卡丘、新的人类主角和新的故事，但不会脱离宝可梦的经典世界观，“观众们仍然会看到他们喜爱的一切”。他透露自己的孩子是宝可梦的粉丝，因此家里就没少买过宝可梦的游戏和卡牌。在他接到执导电影《大侦探皮卡丘》的工作时，孩子高兴得跳了起来，因此自己毫不犹豫地答应了。

在电影中饰演蒂姆的新生代演员贾斯提斯·史密斯更是宝可梦的忠实粉丝。在大家都以为他会说“我最喜欢的宝可梦是皮卡丘”的时候，他却说自己最喜欢的宝可梦是小锯鳄，因为那是他的第一个“宝可梦搭档”。他小时候玩人生中的第一款宝可梦游戏时就选了它。从小沉迷宝可梦的贾斯提斯·史密斯说，饰演蒂姆的这段时光已经成了自己人生中最美好的回忆。蒂姆是个历经坎坷的少年，因此性格有些带刺。作为演员，他认为蒂姆与皮卡丘之间磕磕碰碰的相处也会是影片的一大看点：“他们是一对很有趣的搭档。”

“如果能在现实世界遇到皮卡丘，我很想先揉一揉那张毛茸茸的圆脸，然后和他一起踏上冒险的旅程。”贾斯提斯·史密斯的想法很有“宝可梦训练家”的风格，“能拥有一个宝可梦搭档实在是太棒了，我有很多想和他一起去做的事。”

女主角露西的饰演者凯瑟琳·纽顿则表示，如果能遇到大侦探皮卡丘，自己会请他喝咖啡和红茶，顺便向他打听宝可梦世界的各种故事，比如皮卡丘的族群生态，还有其他宝可梦都是怎么生活的：“大部分宝可梦都不会说话，所以能有一个宝可梦翻译真是太难得了。”

而导演罗伯·莱特曼的想法实际极了：“当然是请他来拍电影。我想告诉他现在有部皮卡丘当主角的新片，讲的是会说话的皮卡丘和一个叫蒂姆的少年一起调查案件，来试试吧。”

对于导演来说，要是现实世界真的有皮卡丘，那就帮了大忙了。电影《大侦探皮卡丘》需要将真人影像与各种宝可梦的CG动画结合，罗伯·莱特曼无奈地说这是自己执导过的所有电影里技术难度最高的一部了。这位导演也曾被问到过最喜欢哪一只宝可梦，他说：“我最喜欢的宝可梦是可达鸭，因为它头痛的时候双手抱住脑袋的样子，和拍电影时遇到麻烦的我好像啊。”

你最喜欢的宝可梦又是哪一只呢？5月10日起，同步北美登陆内地银幕的电影《大侦探皮卡丘》，即将带你开始一场超现实系宝可梦冒险。

雷氏配音术

“这个《大侦探皮卡丘》找到我以后，是我近些年来最快答应的事。皮卡丘能进化成雷丘，我刚好姓雷，是不是很有契合点？”

作为电影《大侦探皮卡丘》中文版里皮卡丘的“幕后搭档”，雷佳音高兴归高兴，也直呼这次配音难度不小：“累，特别累，RR（瑞安·雷诺兹）配得特风格化，对我是很大的挑战。”

如果要解释一下雷佳音说的“风格化”是什么样的，可以借用瑞安·雷诺兹的太太布蕾克·莱弗利的一句话。在电影《大侦探皮卡丘》的英文配音特辑里，她无情地打断正侃侃而谈“我为皮卡丘减过肥”“我用皮卡丘的视角看世界”“我感觉自己已经是只皮卡丘了”的丈夫，说：“你连声音都没变，听皮卡丘说话和听你说话根本没区别。”

“RR说话很有特点，语速特快，大家都知道。”在电影《大侦探皮卡丘》的见面会上，被要求谈谈配音感受的雷佳音捧着话筒感叹，“我去配音的那些天，每天晚上回家躺在床上，脑子里全是他在那儿说话。”

根据瑞安·雷诺兹本人看过中文版《大侦探皮卡丘》的预告片后的反应，可以确定雷佳音配得挺传神。因为他当场就问雷佳音：“你有给死侍配过音吗？”

两位被皮卡丘联系到一起的男演员，在电影《大侦探皮卡丘》的见面会上同台登场，一见如故，互相聊起他们的共同点，除了名字里都带有“雷”的发音，竟还有不少，比如都有女儿。瑞安·雷诺兹说话时，雷佳音在一旁认真听着，精确地抓住关键词追问：“女儿，这词我能听懂，你家女儿几岁啦？”他还用一字一顿的英语告诉瑞安·雷诺兹：“我的女儿今年7岁了。”

从一名家长的角度而言，皮卡丘对雷佳音有种直白的吸引力：“我接这电影的时候就在想，我女儿可以回学校吹牛说爸爸是皮卡丘了，以后还能带一堆皮卡丘的衍生品回家。所以知道我要给皮卡丘配音，家里人都很高兴。最近我去给女儿开家长会，其他家长都来感谢我，因为我太太要包场请全班孩子看《大侦探皮卡丘》。”瑞安·雷诺兹听了直说这真是个好主意：“我回国后也要这么干。”

雷佳音对这部电影的个人推荐是：“一部不仅适合孩子，也适合大人去看的电影，有宝可梦，有皮卡丘，有RR，看完以后请再支持一下中文版，谢谢。”