单仁平
美国福克斯商业频道主播翠西·里根与中国国际电视台(CGTN)主播刘欣的交流在北京时间30日早上8点半前后举行,历时仅16分钟,比人们期待的时间要短。这场交流更像是翠西对刘欣的采访,基本是翠西提问题刘欣做回答。另外,双方对话之前是二十几分钟的其他议题和广告,在与刘欣的对话之后,对华持强硬态度的美国哈德逊研究所中国战略研究主任白邦瑞又出来做了点评,与刘欣的对话夹在了中间。
国际舆论对这场对话在之前还是给予了一定关注的,也寄予了一些期待。这主要是因为中美目前的冲突越来越在超越传统意义上的贸易战,伴随了双方愈演愈烈的舆论交锋,但是双方基本各说各话。两位女主播如果能做一场坦诚的面对面交流,被普遍认为是好事情。尽管这当中也有一些人是想看看热闹。
无论如何,两位女主播的对话成为一个热点,反映了中美之间当下的有效交流太少了。美国作为通常意义上的新闻开放的国家,对贸易战以及对中国的报道总体上一边倒地打上了美国政治精英观点的烙印,反映中国观点的声音很难在美国得到传播。美国舆论机构对来自中国的声音或者限制,或者用美方设置的场景加以处理,从而淡化了那些声音的针对性和影响力。
在这次对话中,两位女主播的表现、尤其是风度应当说都没有重大纰漏。翠西在之前的节目中谈到中国时话风咄咄逼人,但是这一次她使用了行业内更为普遍、正常的主持人风格。而刘欣更是表现出平和、坦率,整个对话在气氛上应当说波澜不惊。
对话的内容都是中美舆论经常谈论的话题,包括中美能不能施行零关税、知识产权纠纷、中国是发展中国家还是发达国家等等,但是对话刚一开始,翠西把画面切到刘欣的身上时特意介绍说,我的客人是中国共产党的代言人,刘欣则说,我还不是一名中国共产党员,我仅代表我自己。这个小场景传递出一个信息,翠西和很多美国媒体人对共产党领导下的中国体制是如何运转的很不了解,想当然的因素多,他们的概念化认识在误导美国社会对中国的很多判断。
这次简短的对话显然不够透彻,远未达到人们的期待,但它还是应当被看成是有益的。中美的有效交流很难,有这样的尝试总比没有好。我们希望的是,这次简短对话能够提醒人们更加重视中美开展深入交流的重要性,让双方今后的对话尽量摆脱政治桎梏,少受功利目的的干扰,多为打破两国社会的隔阂做出实际贡献。
这算是两位女主播带了个积极的头吗?这取决于中美今后事态的发展。我们希望今后有一天人们回头看时,会有个肯定的回答。▲
(作者是环球时报评论员)