“阿波罗时代”过去，“嫦娥时代”到来

美国“外交学者”网站5月29日文章，原题：新太空竞赛，中国抢得先机——“阿波罗时代”过去了，“嫦娥时代”到来了　今年1月3日，中国嫦娥四号探测器在月球背面南极着陆，实现人类探测器首次月背软着陆。有关外太空的讨论从此转变。1969年7月20日以来的近50年里，我们生活在“阿波罗时代”。那个时代，人类向月球迈出了第一步。而当2019年1月3日破晓时分，我们进入了“嫦娥时代”。

美国国家航空航天局的“阿波罗计划”是以希腊神话中的神命名的。同样，中国探月工程的命名则来自该国的神话人物“嫦娥”。但与“阿波罗计划”不同的是，中国的“嫦娥”探测工程不是为了“插国旗留脚印”。像神话传说中以月球为家的嫦娥一样，中国探月工程计划到2036年在月球建立永久基地，目标是利用月球资源如钛、铀、铁矿石、水冰制造火箭和推进剂。

目前，着陆月球背面的嫦娥四号探测器发现了月球地幔的碎片。月球背面不同于“阿波罗”号采集岩石的正面，对那里的地质状况的分析至关重要。它能为未来探月实现人类长期居住提供线索。

今年年底，中国将发射嫦娥五号探测器，目标是从月球正面取样带回地球供进一步研究。今年4月24日中国航天日当天，中国国家航天局局长张克俭宣布，中国计划今后10年在月球南极建立一个科研基地。2030年前，中国计划向月球南极发射两个探测器，以确定水冰和其他资源的存在。

值得注意的是，面对中国的探月计划，美国副总统彭斯今年3月宣布：按照总统特朗普的指示，本届政府计划今后5年让美国宇航员重返月球。

其他国家和私营企业也为资源竞相着手登月。印度计划在2019年发射“月船二号”，在靠近月球南极区域着陆。俄罗斯航天局在去年11月的一个会议上宣布俄罗斯计划2040年前建立一个月球殖民地。日本和韩国也各自宣布了登陆月球两极的计划。

显然，在嫦娥四号登陆月背之后，其他国家纷纷制定登月目标。不过，中国的雄心与其他国家存在明显差异。美印日韩等国登陆月球两极是出于太空科学和探索目的，而中国是唯一一个明确提出太空基地和利用太空资源的长远目标的国家。

论太空长远目标，没有哪个国家能比得上中国。虽然美国私人企业家也公开表达类似的目标，但美国政府并没有制定类似长远构想的长期太空政策。

美国太空专家多半看不起中国在太空领域所取得的成就，对于有关外太空的话题正从向地球人“展示”太空科技或开发军事用途的反太空武器（的“阿波罗时代”），转向真正以自己的能力来观察太空，并利用资源进行探索（的“嫦娥时代”），他们往往不以为然。但显然，中国未来30年（2019年至2049年）的太空目标，使中国在太空可再生能源生产、产业化和资源利用等领域处于领先位置。▲

（作者纳姆拉塔·哥斯瓦米，乔恒译）