让《蒙娜丽莎》一举成名的盗窃案

2019-05-29 17:46杨明浩
译林 2019年3期
关键词:静物画意大利人卢浮宫

杨明浩

如果1911年8月21日那一天,你站在了巴黎卢浮宫的外面,也许会注意到三个人,他们匆匆忙忙地跑出了卢浮宫博物馆。

那是个星期一的早晨,整座城市都静悄悄的,因为星期天晚上,巴黎度过了一个狂欢之夜,许多人还宿醉未醒。

那三名意大利人身手敏捷。他们昨天晚上虽然没喝酒,却也有点疲倦不堪的样子,因为他们整个晚上都是在一间艺术品储藏室中度过的。

那天早晨,卢浮宫的门还没有开,他们蹑手蹑脚地从储藏室里爬出来,将重量为两百磅、带着画框以及外层玻璃保护罩的油画从墙上取下。他们拆掉玻璃罩和画框,在那块木板(这幅画画在一块黑色的杨木板上。—译注)外面裹了一条毯子,匆匆赶到奥赛码头(Quai dOrsay)火车站,上了一趟7点47分的快车,离开了巴黎。

他们偷走了《蒙娜丽莎》。

托马斯·胡伯勒夫妇写了一本书,详细描述了《蒙娜丽莎》失窃事件的经过。他们在《巴黎的罪行》(The Crimes of Paris)中写道,二十八小时之后,才有人注意到墙上的那四只钩子上没有挂东西—油画不见了。那人是一名固执的静物画家,他已经支好了画架,准备画卢浮宫的绘画馆。他觉得没有《蒙娜丽莎》的绘画馆是不完整的,他没法动笔。但是静物画家此时没有丝毫的慌张,因为在那段时间里,卢浮宫里正在进行一个项目,给博物馆里众多的收藏品拍照。需要拍照的藏品必须拿到屋面上去,因为那时的照相机在室内拍照的效果不佳。

静物画家费了好多口舌才说动了一名保安,去看看那些拍照的人还要多长时间才能把画还回来。保安很快就回来了,他说:“拍照的人说《蒙娜丽莎》不在他们手里!”

《蒙娜丽莎》失窃了!

《蒙娜丽莎》因此一夜成名。

巴黎人的“痛点”

卢浮宫宣布《蒙娜丽莎》失窃之后,世界各地的报章纷纷在头版头条报道了这幅杰作被盗的情况。“六十名警探寻找被盗的《蒙娜丽莎》……法国民众义愤填膺……”《纽约时报》这样写道。一时间,这宗失窃案似乎成了一件让全体法国人丢脸的事,因为当时的法国流传着这样一种说法:美国富豪正不惜血本,大举收购法国的文化遗产,特别是一些传世名作。这让法国人很担心。美国大亨J.P.摩根热爱艺术收藏,有人曾经怀疑《蒙娜丽莎》被盗一案幕后的主使就是他。另外,毕加索也是怀疑对象之一,被警方叫去问话。

当时第一次世界大战还未爆发,但法国和德国之间的关系已经日益紧张起来,于是,有人认为这件事是德国人干的。

卢浮宫闭馆一周后重新对外开放,如潮的人群(著名作家弗朗兹·卡夫卡是其中之一)进入卢浮宫,他们的目的只有一个:看看原来挂着《蒙娜丽莎》的地方,因为那似乎成了巴黎人的“痛点”。

与此同时,让公众觉得不可思议的是,偷窃名画的人手法利落,动作干净。后来人们才知道,小偷是三名意大利人,领头的文森佐·佩鲁贾曾在卢浮宫工作过,做的事情就是安装玻璃保护罩。

佩鲁贾本想卖掉油画,但这件案子引起了世界范围内的广泛关注,这样一来,《蒙娜丽莎》就成了一块“烫手的山芋”。这时,报纸上登出了悬赏公告,佩鲁贾可能考虑过把画交出去,但又不敢,因为这件事闹大了,他担心自己会被抓起来。于是,他将油画藏在箱子里,放在他巴黎的住处。

名画回家

佩鲁贾从卢浮宫偷走《蒙娜丽莎》二十八个月之后,终于和意大利佛罗伦萨的一名艺术品商人取得了联系,将《蒙娜丽莎》卖给他。但是这名商人怀疑画的真伪,就请乌菲兹美术馆馆长前来鉴别。油画背面的印章表明它是真迹。“好吧,你把画先放这里,我们商量一下给你多少钱。”馆长说。佩鲁贾兴冲冲地回去了。令他惊讶的是,半小时之后警察就去敲他的门了。

佩鲁贾后来说,他是一名爱国者,他认为这幅画应该属于意大利,因为它的画家是意大利人。拿破仑偷了这幅画,现在他想让它回到意大利的怀抱。

经过一番周折之后,《蒙娜丽莎》终于回到了卢浮宫。佩鲁贾因犯盗窃罪被判八个月监禁。但是,庭审结束不久,第一次世界大战就爆发了,和《蒙娜丽莎》被盗相关的新闻报道成了小事件,很快被擠出了头版。

猜你喜欢
静物画意大利人卢浮宫
意大利人在中国的餐饮事业
静物画要领
卢浮宫开通线上版
卢浮宫邮政局改造
论静物画的当代价值和意义
令卢浮宫焕发新生的现代主义建筑师贝聿铭辞世,享年102岁
卢浮宫职员罢工被闭馆
静物画中的秘密符号
手舞足蹈 大声说话
最适合考生的水粉静物画法与步骤