矩步引领,俯仰廊庙。
束带矜庄,徘徊瞻眺。
注释:
1.矩步:方步。 2.廊庙:这里代指朝廷。 3.矜:慎重,拘谨。
译文:
举止从容,昂头迈步,才可以俯仰自如,一举一动都像在神圣的庙宇中一样庄重。穿着整齐端庄,才能高瞻远瞩。
小故事:
魏征与唐太宗
李世民是唐高祖的次子,和太子李建成的矛盾很深。玄武門之变时,李世民杀死了李建成。后来,有人对李世民说:“魏征曾经劝说李建成杀害您。”
李世民派人把魏征捉来质问:“你为什么挑拨我们兄弟的情谊?”魏征毫无惧色,回答说:“如果当初太子听了我的话,就不会发生这样的事了。”
李世民听了,觉得魏征从容坦荡,很有胆识。不但没有定他的罪,还重用了他。
李世民做皇帝时,任命魏征为谏议大夫。魏征忠诚正直,每当皇帝有事做得不当时,他会立刻指出、纠正。
后来,魏征去世了。唐太宗难过地说:“铜作镜子,可以照见衣帽穿戴是否端正;历史作镜子,可以看到国家兴亡地原因;人作镜子,可以知道自己的对错。没有魏征,我少了一面镜子啊!”
国学讲堂:
襟怀坦荡的人无所畏惧。正因魏征做事坦坦荡荡,所以唐太宗才会信任他,重用他。