格特鲁德·杰基尔:花境大师

2019-05-27 02:54叶明远
世界博览 2019年10期
关键词:曼斯特德基尔

叶明远

赫斯特康比庄园由勒琴斯和杰基尔设计。

到了十九世纪末期,最有想象力,最野心勃勃的花园不再是大贵族规模宏大的庄园花园,而是那些占地小得多,优雅而日常的家庭花园,一般占地只有几英亩,而贵族庄园的花园经常是数十英亩起。这类花园最受人尊崇的造园师是格特鲁德·杰基尔(Gertrude Jekyll)小姐,一位自學成才的园丁,花卉培育者和造园师。

如果杰基尔小姐没有和当时伟大的建筑师和花园设计师埃德温·勒琴斯(Edwin Lutyens)合作,我们还记得她吗?答案是肯定的,她自己位于英国萨里的曼斯特德·伍德(Munstead Wood)花园是当时最有趣的工艺美术运动风格的花园的原型,她的15本书和几千篇在期刊上发表的文章不但在当时是经典,在家庭花园流行的20世纪是非常有价值的指南,直到今天也受人尊敬,这位终身未婚的才女在历史上留下了深刻的印记。

曼斯特德·伍德主屋由勒琴斯设计。

多才多艺的艺术家

格特鲁德·杰基尔出生在19世纪40年代,算是克劳德·莫奈和托马斯·哈代的同代人,当时英国的维多利亚女王刚刚加冕。到她20世纪30时代设计完最后一个花园,现代主义风潮已经到来,而希特勒也开始掌权。不管现代主义在欧洲的艺术设计上打下了多么深刻的印记,但是它从没有入侵欧洲的花园设计。从19世纪90年代到20世纪20年代,杰基尔的巅峰时期,她的作品被描述为当代怀旧风格。

杰基尔出生在伦敦,她家虽然不是贵族但是很富有,在伦敦度过生命中的前五年之后,杰基尔和家人搬到了萨里市的布莱姆利住宅,当时那里几乎还完全是一派乡村风光。正如哈代的小说描述的威塞克斯一样,乡村的传统手工艺和农业生活依然盛行。对杰基尔和她的四个哥哥来说,这里的生活很舒适。逐渐长大的杰基尔喜欢独处,性情开朗非常聪慧。而且这个野丫头也非常有主见。她学习唱歌(杰基尔的妈妈是德国著名作曲家门德尔松的朋友),学习骑术,学着去识别野外的植物,而且对农家的传统技艺非常感兴趣。这些行为并非表明杰基尔是当时阶级秩序的反叛者,其实她在满是仆人的家庭中长大,后来也总是与佣人和园丁打交道。

像同时代同阶层的年轻女孩一样,杰基尔的部分教育是学习素描和水彩画,在绘画方面,杰基尔表现不凡。淑女学校的学习不适合这个行为独立的姑娘,相较于注重仪表风度,相夫教子,杰基尔更喜欢自己用双手去创造。

18岁的时候,杰基尔上了伦敦的艺术院校,追求自己的艺术家梦想,在这段时间,杰基尔对艺术批评和艺术评论家约翰·罗斯金很感兴趣,后来她确实结识了罗斯金和威廉·莫里斯这两位工艺美术运动的创始人。在此期间,杰基尔了解了色彩和谐的理论,并知道了严格程式化的肯辛顿公园,后来她把这种风格称为是冰冷而没有灵魂的。在学校期间,杰基尔还和她的艺术家朋友们到地中海沿岸国家旅行,描绘当地的风景和植物,学习当地的手工艺。

25岁的时候,杰基尔和家人搬到了伯克郡的沃格雷夫·希尔,此时的她依然没有结婚,但是她已经掌握了十八般武器:金器、银器、皮革和蕾丝工艺,花草种植和摄影,还有骑术和声乐。她的绘画作品在伦敦展出,一些朋友开始要求她为自己做室内设计。杰基尔还遇到了威廉·罗宾逊,并成为一生好友,罗宾逊请她为自己的园艺学期刊撰稿,并为他1883年出版的《英国花园》一书画插图。杰基尔也开始设计花园。1876年,父亲去世后,杰基尔和母亲一起搬回了萨里。

回到热爱的田园风光,杰基尔非常快乐。她们家在曼斯特德建造了一处房子,杰基尔为房子设计了一所花园,最终这里成了一个有大片花坛,48米长的花境,藤蔓花架、岩石花园和散步小路的花园。

没有杰基尔现代花园就不会存在

但是独立在召唤,到了杰基尔40岁的时候,她已经有了足够的财富,购买了一个15英亩的林地,可以为自己建造房子和花园。花园经过6年打磨,已经初具形态,杰基尔一直在考虑由谁来建造房子,这个时候,一个有前途的建筑师埃德温·勒琴斯出现了,当时勒琴斯才20岁,两人一见面便结成了持续终生的友谊。两人紧密合作,先是建造了一栋园丁小屋,作为杰基尔的临时木屋,后来又建造了曼斯特德·伍德这栋主屋,主屋位于杰基尔已经成熟的花园中早就预留好的位置上。

曼斯特德·伍德花园里的勒琴斯长椅。

格特鲁德·杰基尔画像。

从1890年到1914年,杰基尔和勒琴斯打造了一百多座花园,差不多占杰基尔接到的委托中的四分之一。“勒琴斯和杰基尔花园”成了爱德华时代高水准建筑和高雅花园的代名词。杰基尔接到的订单,很多都仅仅涉及花园中的植物布局或者是花园中某一部分的设计,她还与当时几个很有影响力的建筑师,比如罗伯特·洛里默,赫伯特·贝克等合作过,但正是与勒琴斯合作的花园,获得了艺术家和富裕阶层的认可,为杰基尔赢得了声誉,而通过杰基尔的介绍,勒琴斯也开始名声大振。

勒琴斯和杰基尔接到客户委托后,总是一起去实地考察,有时候那里还几乎空空如也,他们会一起讨论建筑和花园的布局,相互帮助让对方了解建筑和花园的可能性和局限性,之后勒琴斯会画建筑图纸,而杰基尔会画植物草图。在大众的印象中,杰基尔的植物种植非常密集,其实她设计的植物很节制,这样勒琴斯的建筑和水景能够得到完美呈现。只有在花境和林地花园中她的植物布置才绚烂繁盛,在庭院和房子周边,杰基尔种植的植物很简洁,这让她的花园不但适合工艺美术运动风格的房子,也适合20世纪四五十年代的建筑风格。

杰基尔经常为《乡村生活》杂志撰稿,并介绍自己和勒琴斯的作品。此外,勒琴斯和杰基尔还为爱德华·哈德逊,《乡村生活》杂志的所有人,建筑了三所花园住宅。杰基尔设计的花园,有些是布局可以构成图案的,有些一派自然风光,有些是用树篱或围墙围起来的,但总有些花园植物能够成为杰基尔作品的标志。对于植物,杰基尔拥有丰富的经验和知识,还自己培育新的花卉品种。在花园植物的种植中,杰基尔特别重视观叶植物的使用,从而给观者带来新鲜感。

虽然勒琴斯与杰基尔有着深厚的友情,但是1914年之后,他們的合作越来越少了,因为作为建筑师,他的声誉和作品扩展到了世界各地。虽然杰基尔还在忙于设计花园,但是大多数是通过信件往来,因为她的视力下降,并不断恶化,在生命的最后25年,杰基尔几乎都待在曼斯特德·伍德附近地区。

不管是在今天还是在当时,杰基尔的书籍都得了很高的评价,《林木与花园》(1899)《花园中的颜色》(1908)尤其受欢迎。对于有追求的园丁来说,杰基尔对于植物复杂化和协调性的指导依然非常有价值。有些追求时髦的园丁不喜欢杰基尔的花园风格,在他们看来,这种风格持续时间太久了并且阻碍了现代主义英国花园设计的发展。

花园设计界的“新多年生植物学派new perennialist”,更加关注多年生植物和草丛的种植,他们认为杰基尔那种工艺美术运动风格的花园过时了。实际上两者都是浪漫主义的,杰基尔在工业化时代追求简洁和失传的手工艺,而新多年生植物学派在后工业时代追求自然的复杂性和消失的田园风情。

杰基尔死后,她的曼斯特德·伍德花园迅速失色,她设计的其他花园也是如此,只有几个,尤其是与勒琴斯合作的几个花园,得到了修复和国家的保护。杰基尔的手稿也四散各处,不过主要部分被加利福尼亚大学花园设计系购买,这些远渡重洋的手稿得到了妥善保护。

(责编:栗月静)

猜你喜欢
曼斯特德基尔
基尔科努米Fyyri图书馆
最好的老师
丹尼·麦卡斯基尔:从网红到MAGURA形象大使的淬炼之路
基尔根尼:爱尔兰东部的古老传说
吕克·图伊曼斯作品中的时间再现
如果我能再次养大我的孩子
参考译文