编辑眼中的较真艺术家

文 / 张 静

在年终岁末的紧张与忙碌中，《韩羽集》如约与读者见面了。书架上静静安放的六本书，沐浴着初春的阳光，透出淡淡的熟悉而亲切的气息。终于能静下心来梳理一下思绪，那些似乎就要模糊远去的欢喜与感动，便再一次清晰起来。

都说用心做编辑很苦，工作琐碎又事无巨细，还要时刻保持高度谨慎。但我不得不说，《韩羽集》的编辑出版，时时让我感慨自己的这份确幸，因为由此，我们走近了韩羽先生。

有了十足的把握才会表态

说起《韩羽集》的出版，用先生后来的话说当是地利人和。记得2017年11月，当我们把计划出全集的想法告诉韩羽先生时，他并没有立即表态，他不置可否的态度多少让我们有些忐忑，因为我们知道一旦先生拒绝，出全集的计划或许就要无限期推迟了。

直到一个月后，先生打电话说要来社里见面，并且亲自带来了厚厚的一本或复印或手写的纸稿，很郑重地交到我们手上时，我们一直悬着的心才算落了地。

原来，这一个月来，在我们的焦急等待中，老先生已经在悄悄地开始了书稿的整理工作，之所以一直未表态，是因为他顾虑到有一部分作品整理起来有相当的难度。

他谈到之前也曾有过两家出版社跟他提起过出全集的计划，或因为出版社人事调动原因或因为其他因素终被搁浅了，甚至有一次他都已经跟编辑交接了部分资料，但是当编辑面对海量需要整理的作品时还是感觉无从下手，而他自己当时因为无暇顾及此事，也就暂时搁置了。

作品摄影

直到这次我们重新提起这个计划，他考虑再三方才下了决心，在他看来，在河北出版，一来跟出版社编辑沟通起来方便，省却了双方的奔波劳顿之苦，二来也是缘于对之前我们两次合作的认可。这一点我们确信并且理解，依他一贯做事的态度，是一定要有了十足的把握才会表态的。

看着眼前厚厚一文件袋的书稿，可想而知这位88岁的老先生一个月来繁杂而耗神的整理工作，况且他又是一个极认真的人，不允许自己有丝毫的马虎。

先生的这次梳理，不仅坚定了他自己的决心，也为我们省去了很多时间，加快了出版的进度。我们在庆幸和心怀感激的同时，深切地体会到先生对我们的信任和厚望，这不仅源于他对美术社特有的深厚感情，更是一种近乎于苛求的学术态度使然。

交接稿件

筛选漫画作品

不能尽善尽美但仍不遗余力

拿到第一本资料《东拉西扯》，先生一再叮嘱我们要妥善保管好，他不无风趣地说：“别小看我这沓粘粘贴贴的纸，里面的很多东西再想找第二份恐怕都难了，这要是弄丢了，可真是要了我的命了……”我们自是不敢怠慢，文字录入、图片扫描、核对稿件……

待到这本稿件设计排版结束，先生一脸神秘，颇有些不放心地问我们：“听说有一种电脑黑客很厉害……咱们辛辛苦苦排好的这本不会哪天找不到了吧？”看着他很认真的样子，我一边在心里暗自佩服老先生的心细如发，一边又暗自思忖：别看他平日对电脑一窍不通，也从不上网，知道的还真不少呢！思想一点都不落伍。最后，直到确认我们已做了备份，他这才放下心来。

《诗》云：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”谦谦君子文采斐然，文字审校工作亦是如此。《韩羽集》审稿过程中，无论是编辑、校对人员，还是审读老师，都尽心尽责，并不会因为先生是大家而心有忌惮，一个字，一处标点，一段引文……凡是存疑的地方均一一标出进行核对；先生对我们提出的意见也颇为耐心，不仅逐个严肃查证，遇到不同意见时还会很认真地在旁边加以注明。有时，我们也会一起查对资料，进行分析推敲。编校的精益求精，先生的“锱铢必较”，一遍遍不厌其烦的反复打磨，是对书稿的成就，亦是对读者负责。

清晰地记得《韩羽集》六卷定稿的时候，先生很动情地说：“原来还有些担心美术出版社校对文字的能力，没想到能这么快，而且还看出这么多问题来。”

在大家眼中，审校工作一向最为枯燥，或许还有些乏味，所幸我们总能收获良多，并乐在其中。

封面设计方案

沟通设计方案

《韩羽集》的封面设计，先生修改了多次。熟悉先生的人大概都知道，他的作品曾获全国封面设计优秀奖，在这方面他有自己独到的见解。他设计封面，效果完全是手工拼贴剪裁出来的，不同的布局、不同的风格，凡是他认为可行的都会一一去尝试。有时为了一点局部位置的调整，他会重新题写书名，字的位置摆放也必是经过反复斟酌推敲。

先生这种颇为“原生态”的设计方法，总能让我追忆起刚刚上班时手工做版式的时光，那些铺满绿色格子的版式纸，总是被我们在上面画得纵横交错，时时惹得工厂的师傅们头疼。

看着先生铺开在桌面风格迥异的封面小稿，清一色的拼贴剪裁，再听他讲着这些方案如何一步步构思出来，又是如何被他一一否定推翻……忽然觉得有些汗颜，像先生这样，该早就了解凡事皆不能尽善尽美，但仍能如此不遗余力至搜肠刮肚，该是一种什么样的生活态度使然。苦吟诗人贾岛自谓“两句三年得，一吟双泪流。”艺术劳动之艰辛不易可见一斑。做任何一项工作莫不如此，尤其自己喜欢的事情，若要做到心中无憾，必当全力以赴。

核对意见

校稿子谁也别信谁

先生文学修养极为深厚，他凭借《韩羽杂文自选集》获得首届鲁迅文学奖，读他的文章经常会让人忍俊不禁，有妙趣横生之感。在我们同他一次又一次反复改稿、修改版式的过程中，更是领教了这位老泰斗扎实的文字功底以及非凡的洞察力。

他经常跟我们说的一句话是：“文字，不会咬你不会打你，但是谁都得拜倒在它膝下。”非常风趣又质朴的一句话，却又是如此掷地有声，令我们在对文字生出敬畏之心的同时，也不由得对这位年近九旬的老者心生敬意。

有的时候，他几乎像是自言自语：“校稿子呀谁也别信谁……”我们明白他这句话所指，一是无论一本稿子经过多少校次，每个校稿的人都要认认真真把好自己这一关，不可心存侥幸；二是文字遇到存疑的地方，任何专家的说法和改动都不是唯一的标准和依据，要以字典为准。”他的话如同他的文章，总是能在看似寻常中读出深刻。

以典为据是先生遵从的，但是他不赞成盲从字典，在他看来，写文章用词造句同样要看语境，要兼顾到上下文的意思，生搬硬套字典中的用法不可取，用他的话说“不必胶柱鼓瑟”。

韩老好！

全集大部分的设计排版和改稿工作是在炎炎夏日里完成的，先生家里也几乎成了我们另一个编辑室：一台笔记本电脑、厚厚的一本纸稿、一支签字笔、一个放大镜、一本字典，组成了我们工作的日常。当然，同样少不了老伴儿吴阿姨细心为我们准备的一杯红茶或者绿茶。先生担心我们年轻人怕热，每一次约好去先生家里，他都会嘱咐老伴儿提前早早就开好空调。

十月金秋的一天，我们在先生家忙过一个上午后，不知不觉已是下午一点钟，这一次是最后一卷做收尾工作。先生和吴阿姨执意要请我们在楼下吃饺子，我本能地想再次婉拒，但是望着先生带有几分期待的眼神，不知怎的就答应下来。

我们一行人走进饭店，紧临门口的一个桌子旁，几个年轻人竟齐刷刷站了起来，还纷纷喊着“韩老好！”我们一时没反应过来，都愣在那里，先生则是一脸的淡定，一手拄着拐杖，另一只手礼貌地朝年轻人摆了摆手，算是打过了招呼。没想到，吃饺子居然偶遇到了“粉丝”，看来，先生的知名度和影响力着实不小呢！

等餐的时间，先生会问问我们家里的情况，也会讲一些书稿之外的事情，有些是我们曾听过的，有的则是“独家报道”，听来甚是有趣。我们送先生到寓所楼下的时候，他风趣地说：“我这十月怀胎，总算是把孩子生出来了，下来就拜托你们各位了，后面的工作我就帮不上忙了……”先生的语气中，有几分如释重负，但更多的是期许。

开机前碰头会

印刷

畅聊

至真至诚素朴之心

最后，借先生的这篇简短的出版感言作为结尾，或许，从中我们能够体会到先生至真至诚的素朴之心，亦能够读出一份独属于自己的感动：

在美术界，我是“散兵游勇”（指非科班出身），说句玩笑话，是“野生动物”。不怕人笑话，我的启蒙老师，是个农村赌徒“二流子”，他的一句闲扯淡话，歪打正着，给我以感悟，使我认识到绘画的至关要处，就是“传神”。

我今年八十八岁了，一生经历都记录在这六小本《韩羽集》里了。比如人生观、艺术观、价值取向、审美取向，对耶？错耶？都摆在这儿了，而且是具体的、形象的，只能独自是我的“这一个”的。

是人民的哺育，传统文化的滋养，艺界师友的谆谆教诲、推诚相助，使我这个满头高粱花子的农村小子，硬是挤进到美术队伍里来了，至今日，虽颠踬困苦，仍未掉队，依然老兵。

感谢河北美术出版社的领导、编辑的热忱、为他人做嫁衣的无私，使我之所感所想，畅怀倾吐，倘得读者一顾，何其快哉！

先生所获成就斐然，但始终谦逊低调，这位在艺术面前甘于放下身段的“老兵”，内心一定是超脱和自信的。唐代诗人刘禹锡的诗句“经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。”每念及于此，总让我有似曾相识之感，先生的洞明，先生的谨严，先生的风趣，皆在他的文章中，在他的书画中，亦在他的人生中。