少了一丝烟火气生活未必不方便

日本《周刊文春》5月12日文章，原题：中国首都北京的沿街商铺消失，变成“模拟城市”的理由最近一两年，北京一些住宅区里个体经营的商店、饭馆不断消失。在景区或许没这种感觉，但到了普通居民区，会发现街道宛如游戏中的“模拟城市”，以前混合住宅与平房的聚集地，转眼间变成高层公寓楼和办公大厦。这些大楼的一层均不再设商铺，整条道路少了一丝烟火气息，居民们要购物得走上一段路。

为拓宽城区街道，一些马路周边的沿街商铺也被拆除。城市景观确实变好了，不过也引发一些抱怨。比如，店铺消失给周边居民的生活带来不便，特别是对老年人影响大。店铺拆除后，道路虽然变宽，可违章停车也增多了。

但是，笔者对在北京市居住的日本人进行采访后发现，他们认为（拆除违建的）影响并没有想象中那么大。因为如今多数超市可以送货上门，配送费也才几元人民币，比起日本来说相当便宜，而且购买商品总价达到一定金额还可免配送费。老人如果不会网购，让家人帮忙就行了。一家便利店消失，总会有另一家出现，比如半无人便利店“便利蜂”“国安社区”等，所以不需要太担心。

随着中国的城市化进程，互联网服务如今会弥补消失（的实体服务）或不足之处，因此对普通百姓来说也容易接受。许多中国人如今都是实体店、外卖、网购一起使用，这或许会成为未来的消费趋势。▲

（作者山谷刚史，梁碧嫦译）