奋斗改变命运

美国作家E·B·怀特一生只写了三本童话，前两本分别是《夏洛的网》《小老鼠斯图尔特》，今天我们要推荐的是他的第三本书《吹小号的天鹅》。

【作家简介】

E·B·怀特，全名埃尔温·勃罗克斯·怀特，是美国著名幽默作家、评论家。《吹小号的天鹅》是怀特71岁时的作品。这本书融入了怀特个人奋斗的境遇，表达了他积极进取的人生观。

《吹小號的天鹅》讲述的故事，带着怀特的个人色彩，因为他自己就是从一个乡下孩子开始，一直奋斗成文坛有分量的人物。

在这本书里，有两条线，主线是哑天鹅路易斯的奋斗过程，另一条暗线，是男孩萨姆找到自己未来职业的过程。这两条线，写的都是一个主题，这就是“成长”。

成长，不只是代表着长大，还代表着要对自己负责，要敢于为了自己的未来勇敢地闯荡。

在这本书里，作家积极地肯定人性中一切美的东西，歌颂了靠奋斗摆脱困境的精神，鼓舞读者遇到困难要积极地克服。除此之外，还要勇于负责，即使遇到生命危险也要维护自己的荣誉。

吹小号的天鹅（第十三章 夏天的尾声）

一把小号有三个小活瓣，它们是让吹奏者用手指来按的。它们看起来就像这样：只要按正确的次序来按它们，吹奏者就能吹出音阶上的所有音符。路易斯常常查看他的小号上的这三个小活瓣，可他却从来没能学会使用它们。他的每只脚虽然刚好有三个前趾，可他是一只水鸟，所以他的脚上有蹼。蹼令他无法分别运用他的三个前趾。幸运的是，吹营号时不需要使用小号上的活瓣，因为营号只由“1、3、5”这三个音组成，而一个号手不用按下任何一个活瓣就能吹出“1、3、5 ”来。

“如果我能用我的三个脚趾按这三个活瓣的话，”他自语，“我就能吹奏各种各样的音乐，不仅仅限于营号了。我能吹爵士乐。我能吹乡村音乐。我能吹奏摇滚乐。我也能吹奏巴赫、贝多芬、莫扎特、西贝利厄斯、格什温、欧文·柏林、布拉姆斯等人的伟大音乐了。我能真的成为一个小号吹奏家，而不仅仅是个营号手了。我甚至有可能在一个管弦乐队里找到工作呢。”这个念头使他充满了雄心。路易斯热爱音乐，此外，他已经在心中盘算着等夏令营结束后如何找机会赚钱了。

虽然他喜欢库库斯夏令营的生活，可路易斯还是时常想念他在蒙大拿红石湖的家。他想他的父母，他的哥哥姐姐，还想塞蕾娜。他深深爱着塞蕾娜，也常常在想她现在怎么样了。晚上，他会凝望着繁星，思恋着她。深夜，当大牛蛙呱呱叫着，蹦在静寂的湖上的时候，他也会想起塞蕾娜。有时，他会感到悲伤、孤寂，想家。不管怎样，他的音乐都能给他带来某种安慰。他喜欢听他的小号的声音。

夏天过得太快了。夏令营的最后一天，布里克先生把他的辅导员们召集到一起，付给他们他应付的工资。路易斯得到了一百美元——他有生以来挣得的第一笔钱。他没有钱夹和口袋，因此布里克先生把这些钱装到了一个带拉绳的防水袋里。他把这个钱袋挂到路易斯的脖子上，和小号、石板、石笔、救生奖章放在一起。

路易斯来到了萨姆·比弗的帐篷，看见萨姆正在捆扎他的行李。路易斯摘下了他的石板和石笔。

“我需要一个新工作，”他写，“我该去哪儿找呢？”

萨姆坐到他的床上想了一会儿。然后他说道：“到波士顿去吧。你大概能在天鹅游艇上找到一个工作。”

路易斯从没去过波士顿，他也不知道天鹅游艇究竟是什么，可他还是点了点头。他在石板上接着写道：“帮个忙好吗？”

“可以。”萨姆说。

“请拿刀片把我右脚上的蹼割开，这样我就能活动我的脚趾了。”他伸出了他的脚。

“你为什么要活动你的脚趾呢？”萨姆问。

“你会明白的。”路易斯写道，“我要用我的脚趾来做我的事情。”

萨姆犹豫了一会儿，然后朝一位年纪大的辅导员借来了一把刀片。他在路易斯的内趾和中趾之间齐齐地割了一道长长的口子。接着他又在路易斯的中趾和外趾之间割了一道。

“疼吗？”

路易斯摇摇头。他举起他的小号，把他的三个脚趾放到三个活瓣上，顺利地吹出了“1、2、3、4、5、6、7、i。i、7、6、5、4、3、2、1。吭——嗬！”

萨姆咧嘴笑了。“天鹅游艇会雇佣你了，一定会的，”他说，“因为你现在是真正的号手了。可是你的蹼被割开后，你游起泳来会困难些的。你在游水时会很容易打转，因为你的左脚划动得比你的右脚更有力。”

“我能处理好这些的，”路易斯写道，“非常感谢你为我做的外科手术。”

第二天，营员们离开了。独木舟被举到船库里的架子上去了，浮码头被拖上了岸，小屋的窗子被钉上了防止熊和松鼠闯入的木板条，床垫子被装到了拉链式胶布袋里：一切都被收拾停当，为长长的、静静的寒冬做好了准备。所有的营员都离开了，只有路易斯还没有走。他的飞羽长得很快，可他还是不能飞。他决定独自呆在营地，直到他可以再飞起来，那时他将一直飞到波士顿去。

没有了男孩们的湖是寂寞的，但路易斯并不介意一个人呆着。接下来的三周他过得还算愉快。他长全了他的飞羽，时刻梦想着塞蕾娜，还练习着吹小号。他已经听了一夏天的音乐了——从几个有收音机和录音机的男孩子那里听到的——现在他则练习用他的小号吹奏这些歌曲。他吹得一天比一天好。一天，他给塞蕾娜写了一首情歌，还把歌词和乐谱写到了他的石板上：

哦，又到了绿色的春天，

栖隐在岸边和枝上，

我要为爱情

为我思恋的天鹅悲伤。

他指的其实是塞蕾娜，但他却隐去了她的名字，使这首歌仅仅具有一般人称而已。

他的羽毛现在变漂亮了，他感到很高兴。

9月21日那天，他开始试飞了。他大大地松了一口气，因为飞羽把他托起来了。路易斯升上了天空，小号碰上了石板，石板撞着了钱袋，救生奖章在石笔上叮当作响——但路易斯总算又能飞翔了。他越飞越高，一直朝着波士顿的方向飞。再次飞在空中的感觉真好。

“飞翔变得比我带上这些东西以前难多了，”路易斯想，“最好的旅行方式，真的，就是轻装旅行。但从另一方面来说，我还非得带上这些东西不可。如果我想赢得塞蕾娜的芳心，让她做我的妻子，就必须要有这把小号;为了归还我父亲的欠债，我还得带上这个装钱的袋子;我需要这石板和石笔，这样我才能和人类交流;我也该戴上我这枚奖章，因为我真的救过一个人的命，如果我不戴它，人们没准会认为我不领情呢。”

他飞呀飞呀，一路向着马萨诸塞省的首府，向着以它的烘豆、它的鳕鱼、它的茶党集会、它的卡伯特家族、它的罗尼尔家族、它的索顿斯托尔家族，还有它的天鹅游艇而知名的波士顿城飞去。