美爆米花生产商感到贸易战热气

美国“市场”网站4月24日文章，原题：爆米花生产商正感受到美中贸易战的热气提个问题：美中贸易战与在影院看电影之间有啥关联？答案是，你忠实的观影伴侣：（由特殊玉米品种爆裂玉米制成的）爆米花。与美国豆农和猪农一样，美国的爆米花生产商正以同样方式感受到对华贸易紧张带来的压力。美国爆米花协会的数据显示，2017年美国出口3.13亿磅（约14.2万吨）爆裂玉米，占当年产量的30%。

美中贸易战正使美国众多玉米农场主面临各种不确定性。尽管谈判取得进展，但仍未解决。对美国爆米花行业来说这意味着销量下降。去年第三季度，美国爆米花行业出口总量下跌近25%。

爆裂玉米不同于被制成动物饲料的常见玉米，但与普通玉米一样受到关税影响。去年，所有品种的玉米都被中国列入对美（报复性）关税名单。上述协会成员克拉格的公司是美国最大爆米花生产商之一，国际销售占其业务的一半，中国与墨西哥是最主要买家。但自被加征关税以来，该公司在华销量大跌30%，预测还会继续下滑，因为报复性关税使“客户很难买得起我们的产品。”

此外，美国爆裂玉米种植商还有另一种担心。随着贸易争端持续，他们不知道尘埃落定后是否还能继续与国际伙伴重新合作。尽管美国是世界最大的爆裂玉米生产国，但包括阿根廷、巴西等在内的大竞争者正扩大市场地盘。艾奥瓦州立大学经济学教授查德·哈特表示，美中贸易争端持续越久，想与阿巴两国爆米花企业做生意的中国企业就会越多。

其他两个指标也凸显美国农场主面临的窘境：去年美国农场净收入下降约12%，农产品价格持续下滑。总体而言，美中贸易争端将改变美国贸易模式并降低2019年出口前景。正如内布拉斯加大学林肯分校农业教授彼得森所说，美国农场主已面临各种难题，对华贸易战只会进一步使他们的处境雪上加霜。▲（作者丹妮尔·奇里瓜约，丁雨晴译）