【注释】
丽水:即金沙江,在四川境内。2.昆冈:昆仑山。
【译文】
云气升到天空会形成雨;露水凝结起来就会变成霜。黄金产于金沙江底,美玉出自于昆仑山。
【小故事】
和氏璧
春秋时,楚国有个叫卞和的人,他在山里发现一块玉石,认定是块宝玉,就把它献给了楚厉王。厉王让玉匠鉴定,玉匠说是一块石头。厉王很气愤,让人砍下了卞和的左脚。
厉王死后,武王即位,卞和又拿着玉去见武王。武王让玉匠鉴定,玉匠仍然说是石头,武王便下令砍下卞和的右脚。
后来,文王即位。卞和抱着玉在楚山下哭了三天三夜,眼睛都哭出了血。文王派人去询问他:“被砍去双脚的人很多,为什么你哭得这么悲伤呢?”卞和说:“我并不是为失去双脚而痛哭,而是因为宝玉被当成石头,我这样忠贞的人却被当成骗子,真是可悲呀!”
文王命人剖开卞和的玉,发现果然是稀世宝玉。就用卞和的名字命名它为“和氏璧”,并定为国宝。
【国学讲堂】
許多时候,人们常常只看重事物表面的特征,却不能发现它真正的价值,但是随着时间慢慢过去,事物本身的价值一定会显现出来。卞和发现的宝玉就是这样。