日媒：中日接近防范美国风险

日本《日经亚洲评论》4月19日文章，原题：中日接近防范特朗普风暴副题：中日关系的冬天过去了，一天天变暖本周中国国务委员兼外交部长王毅笑容满面地欢迎来访的日本外相河野太郎。此外，中国副外长“日本通”孔铉佑很快将抵达东京担任驻日大使。中日关系迅速改善，与其说是两个邻国想要深化关系的结果，不如说是一种保险政策，目的是防范未来美国总统特朗普可能掀起的风暴。

日本有影响力的人物一个接一个访华，一连串外交活动不同寻常。除了河野太郎的正式访问，他和其他几名日本内阁大臣参加了在北京举行的第五次中日经济高层对话。本月晚些时候，海上自卫队海上幕僚长山村浩将访问中国，参加在青岛举行的国际阅舰式。自民党干事长二阶俊博将参加在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。如此短时间里，这么多日本政府、执政党和自卫队官员访华，实属罕见。

不过，尽管气氛友好，中日高层对话并未达成重大协定。一位了解中日关系的人士说：“气氛非常积极。但……缺少实质内容，鲜有具体结果。”这对有些同床异梦的伙伴一致认为，（关系）航船必须前行。所以，它们如今齐心协力地划船，似乎不再彼此顾忌，因为两国都为另一个伙伴——美国而焦虑。

并不很平稳的中日关系升温，其实是防范各自与美国的不确定贸易关系的一种保险。对美关系上，北京想达成贸易协议，却无法完全把握捉摸不定的美国总统。因此，中国向邻国示好。若与美国的贸易僵局长期悬而不决，邻国或许能提供某种外交缓冲。相比中美关系，日美关系风险小得多，但东京也需要一份小保险。若未来受到美国保护主义打击，日本认为中国的庞大市场会起到缓解作用。

必要时候，中国能务实行事，这是其传统的外交艺术。比如1972年中国改变外交面孔，与美国实现关系正常化，同年中日建立外交关系。如今，在全球舞台中国与资本主义国家共处，在国内发展社会主义市场经济。这种看似矛盾的政策彰显中国的灵活性。

中国能秉持这种务实做法安然度过风暴吗？高层对话中，中日围绕5G技术交锋。北京与东京还存在其他棘手问题，比如东海天然气开发和岛屿争端。但中日比邻而居，建立信任至关重要。或许，这也是日本防卫省派出驱逐舰参加青岛阅舰式的原因。▲

（作者中泽克二，乔恒译）