扫码寄哀思，点亮清明绿色祭扫

香港Inkstone网站4月2日文章，原题：扫码正推动中国民众开展生态友好型祭扫活动对许多中国人来说，4月份的第一周意味着一次哀思之旅。每年4月5日左右的清明节，中国各地的众多民众都会前往墓地祭祀祖先、献花、焚香。但今年，一些扫墓者将不必再到亲人墓碑前敬献，而只需在一棵树前扫码即可：只要扫描条形码标识，生者就能为逝者点亮一支数字蜡烛或留下一束数字花朵。

这是浙江杭州安贤园陵园正在提供的“绿色葬礼”服务的一部分。随着中国有关部门寻求遏制越来越多的土地遭受墓地侵蚀问题，如今中国许多地方的公墓都在像安贤园一样响应政府号召，开展改变传统葬礼和祭扫的移风易俗活动。

那些选择“绿色葬礼”的家庭——比方说把逝去亲人的骨灰安葬在可降解容器内并置于一棵树或一株花而非墓碑下面，都能利用这些新的数字服务向离世亲人寄托哀思。

中国有关部门一直在大力推广此类新安葬方式，源自土地价格迅猛上涨且缺乏用于墓地的土地。在北京，一块普通墓地的价格可高达3.28万元至28.98万元之间。2016年中国民政部等9个部门出台推行节地安葬的指导意见，鼓励人们在自然栖息地安葬逝者，建议不设硬质墓穴和墓碑。

但要改变中国的传统祭奠风俗——纷繁复杂的葬礼仪式、精心建造的墓穴、每年祭扫墓地等——绝非易事。▲

（作者QinChen，崔晓冬译）