法语国家与地区研究高端论坛简报

“法语国家与地区研究高端论坛”（Séminaire francophone）是北京外国语大学法语学院法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座，由中心主任丁一凡教授主持。论坛邀请国内外知名学者就国际国内热点问题发表学术报告，是国内唯一以国际政治经济和法语国家与地区研究为主题、以法语为工作语言的学术论坛。以下为2019年5-6月的论坛简报。

第五十一讲：欧洲议会选举：没有赢家的选举？

2019年5月31日下午，国家外国专家局聘请的高端外国专家、比利时布鲁塞尔自由大学前学生事务副校长、社会学与政治学院前院长、政治学教授让-米歇尔·德瓦尔（Jean-Michel De Waele）先生应北京外国语大学法语学院邀请做了题为“欧洲议会选举：没有赢家的选举？”的讲座，对此前刚结束的欧洲议会选举结果进行了评述。

当今世界关注的焦点，从气候变化到移民问题，从恐怖主义到经济问题，从英国首相的脱欧泥潭到美国总统特朗普的反复无常，无一不给此次欧洲议会选举罩上了一层阴云。德瓦尔教授指出，在经济全球化创造的新世界里，生活在大城市、受教育程度较高的人群受益较多，而居住在小城镇、受教育水平较低的人群因缺乏竞争优势，往往处于不利地位，焦虑情绪不断累积。借着这种不安和躁动，民粹主义不断上升，而传统的社会民主党等陷入危机。在德瓦尔教授看来，民粹主义呈现三个特征：把社会分裂为精英阶层和普通阶层；鼓吹快速武断的解决方案；各国的民粹主义各有特点。

但是，德瓦尔教授对于此次选举结果持乐观态度。首先，出乎所有人的意料，民众投票率不降反升，这意味着欧洲民众越来越关心欧洲事务。其次，同样与人们的预期相反，极右翼风暴并未席卷欧洲，欧洲三大极右翼政党的席位也没有显著增加。而且在移民、经济等问题上，他们之间存在巨大的分歧，因而很难形成合力。此外，绿党成绩显著。不过，欧洲传统的中左派、中右派政党的式微也不容忽视。欧洲议会内部将会组成新的政党联盟。可以说，这次选举并没有产生绝对的赢家。

欧盟经历了一次震动，但绝不是危机。自欧共体开始，质疑的声音就从来没有停歇过。但是从欧共体到欧盟，这数十年的历程终究是走下来了。这项计划，尽管漫长复杂，却卓有成效。英国脱欧之难，已经证明了欧盟各国之间的联系如此紧密绝非一刀就能斩断。此次欧洲议会选举，更是见证了欧盟不容忽视的存在。欧洲极右翼政党的积极参与意味着他们承认欧盟一体化建设的必要性。人们争论的重点也从是否要离开欧盟变成了如何改变欧盟。尽管民粹主义在中东欧风头正盛，但是应当指出，正是因为直接受益于欧盟，这些国家的经济才能得到快速发展。

最后，德瓦尔教授认为，欧盟的进一步发展，需要更加高瞻远瞩的方案，也需要解决欧洲民众最关切的问题。

（葛如超 供稿）

第五十二讲：当下做一名作家意味着什么？

2019年6月12日下午，比利时知名小说家、剧作家及演员伊莎贝尔·薇瑞（Isabelle Wéry）女士应北京外国语大学法语学院法语国家与地区研究中心邀请举办了名为“当下做一名作家意味着什么？”的讲座。

作为比利时著名演员及作家，伊莎贝尔·薇瑞女士游走于戏剧和写作的世界，参演过《阴道独白》（Les Monologues du vagin）等知名话剧，曾获比利时戏剧评论大奖。其小说作品有《勒内先生》（Monsieur René）、《无骨的玛丽莲》（Marilyn Désossée）、《漂浮的小种马》（Poney flottant） 等。其中《无骨的玛丽莲》在2013年斩获“欧盟文学奖”。

讲座伊始，伊莎贝尔·薇瑞回顾了自己来中国的数次经历，中国飞速发展的城市面貌、独特的人文风情、求知好学的大学生都给她留下了深刻印象。酷爱旅行的她对中国有着特殊的情怀，在中国这样一个地域广阔的多元化国家里旅行，其间的所见所感、对不同文化不同思维方式的感悟都为她的写作提供了灵感。

随后，伊莎贝尔·薇瑞女士介绍了自己的生活工作经历。她先后在比利时、法国、德国担任话剧演员，在剧院的演员工作对她后来的写作也有所帮助。因为在剧场的演出是实时的，演员要将台词熟记于心。而当演员能够出口说出台词的时候，他就能更好地深入角色内心，去体会揣摩角色的思想意识。这对于文学创作中人物的刻画无疑是很有帮助的。

写作是一个需要长期付出精力和时间的事。在伊莎贝尔·薇瑞女士看来，完成一部小说有时需要两三年的时间，而这也恰似一项挑战，就像面对一座高高的山峰一样，而她的目的就是要经过长途跋涉攀到山顶。一个作家要学会自主自律，尤其是在当今这个互联网时代，能够静下心来思考写作本已难得。伊莎贝尔·薇瑞女士认为这是个冥思独处的过程。而写作的过程正是她快乐的源泉。当然，人不能固步自封，闭门造车，她在写作时也会充分利用网络等工具查找资料，寻找灵感等。

伊莎贝尔·薇瑞女士认为，写作也是一个创作画面的过程。如今我们习惯了电影等视觉艺术，就连日常生活中形形色色的屏幕也无处不在。我们似乎不再乐于思考创造自己的画面感，而更多的是被动的接受。写作的魅力就在于让读者去想象，去生成属于他们自己的画面，用文字创造一个想象的神奇的世界。而她在写作时注重抓住读者的兴趣点，选择独特的吸引人的词汇与表达，这种站在读者的角度的写作方式也使她形成了特有的写作风格。

伊莎贝尔·薇瑞女士对于如何写作给了我们几条建议。首先要克服惧怕心理，不要畏惧写作，要将写作看作是一件美好而快乐的事。其次要明白写作是一个需要长期训练的过程，就像体育训练一样，是循序渐进、逐步提高的。要选择自己喜欢的写作环境，如咖啡馆、图书馆、书房或者闹市中。还要多读其他作家的作品，从中汲取营养，也要善于倾听自己身边的故事，寻找灵感。最后不要忘了大声朗读自己的作品，朗读能够让自己发现行文造句中的问题。

最后，伊莎贝尔·薇瑞女士与大家一起做了一个关于写作的小游戏：给一瓶矿泉水写一封情书。这是为了向听众说明在写作中真正站在角色的角度体会感情的重要性。因为要想打动别人，首先要自己相信其中的情感和心理。在场的每个人都积极参与，朗读了自己的“情书”，感情真挚动人。

（周兆丹 供稿）