文化自己会说话

张梦旭

久负盛名的美国休斯敦哈比剧院，最近播放了一部反映中国新疆少数民族日常生活的纪录片《天山脚下》，能容纳数百人的放映大厅座无虚席。“没想到新疆有如此丰富多彩的地域文化，今年我要去看一看。”来自美国观众的反馈，生动展现了文化所具有的独特“粘连”作用。

不仅仅是纪录片。从中国西部电影展到图片展，从民族服饰展到乐器展，为期一周的“感知中国”系列活动，上演了一场场精彩的文化盛宴，让美国休斯敦、迈阿密两座城市的民众，亲身体验到中国西部文化的多姿多彩和独特魅力。“栩栩如生的中国形象”，也因此更加立体、丰满。

记得在迈阿密，一对美国老年夫妇，在每一件中国民族乐器前驻足良久，不时俯身，探究其内在奥秘。这是他们第一次看到与钢琴、提琴等西方乐器迥异的东方乐器实物。一位当地中学的老师，则带着10名学生来到活动现场，他认为中国是一个非常重要的国家，“全面了解中国对于美国学生来说很有必要”。无论今后他们是否能来中国走走、看看，通过影像所感知的中国壮美自然风光、绮丽民风民俗，无形中提升了中国的“能见度”。而这，正是加强相互了解和信任的重要基础。

“浇灌花朵的是雨水不是雷鸣”，一个国家的文化要想走出去，走进去，同样也需要采取多种“细无声”的润物方式。记得去年在一艘邮轮上，中国陕西、浙江、四川等地文艺工作者先后登船表演。陕西安塞腰鼓表演，体现西部人民的朴实和坦荡；越剧《梁山伯与祝英台》，展示中国江南的柔美意境；川剧变脸，诠释四川人民的热情与奔放……整个航程下来，不少外国观众产生了“看看真实中国”的迫切想法。可见，在适当的时候，用恰当的方式，在传播对象心中埋下文化兴趣的种子，假以时日，种子自然会慢慢发芽、开花、结果，最终促成文明的交流互鉴。

随着中国与世界的互动日渐密切，希望深入了解中国的外国人士越来越多。而以文化交流为切入点，被公认为是拉近彼此距离、消除心理隔阂的最佳方案。笔者曾陪同几位外国记者来中国参观访问，在故宫和长城品味古代中国智慧，在复兴号体验当代中国发展脉动，在上海弄堂深处感受浓浓的生活气息，通过短短一周的行程，他们看到了与西方媒体报道完全不同的中国。“中国人民勤奋、友好、温和，文化含蓄包容”，历史陈设、发展故事、生活细节中，往往蕴藏着一个国家的民族性格、处事秉性，读懂了这些，才能不为片面报道所迷惑，真正理解不同国家和世界打交道的深层逻辑。

海天各一处，共饮一泓水。文化的魅力在于“拟诸其形容，象其物宜”，用一种感性的方式展现一个国家的风貌。这或许就是文化的力量，成于无形，柔软似水，却能直抵人心，凝结一切。“文化自己会说话”，给优秀文化提供更多对外出口，各国人民必能享受更富内涵的精神生活，开创更有选择的未来。

【适用主题】越是民族的，就越是世界的；因为独特，所以深刻；丰富有特色的文化是增进国家和民众间相互了解和信任的重要基础；文化拥有更深刻更持久的精神力量；文化展示真正的中国……

文本解读 黑龙江省哈尔滨市第三中学 李宁

从中国西部电影展到图片展，从民族服饰展到乐器展，为期一周的“感知中国”系列活动，上演了一场场精彩的文化盛宴，让美国休斯敦、迈阿密两座城市的民众，亲身体验到中国西部文化的多姿多彩和独特魅力。“栩栩如生的中国形象”，也因此更加立体、丰满。

海天各一处，共饮一泓水。文化的魅力在于“拟诸其形容，象其物宜”，用一种感性的方式展现一个国家的风貌。这或许就是文化的力量，成于无形，柔软似水，却能直抵人心，凝结一切。

学生运用示例一

外國人对中国现状的了解究竟有多少？莫说西方，就是我国周边的地区和国家也知之甚少。值得反思的是，拥有悠久的历史和为世界经济文化交流做过巨大贡献的祖国，应该如何让别人更好地了解自己呢？日前举行的“感知中国”系列活动，从中国西部电影展到图片展，从民族服饰展到乐器展，上演了一场场精彩的文化盛宴，激发着外国友人的热情，让他们体验到中国文化的多姿多彩和独特魅力，也让“栩栩如生的中国形象”展示得更加立体、丰满。

学生运用示例二

诗人艾青说：“蚕在吐丝的时候，没想到会吐出一条丝绸之路。”文化的魅力在于“拟诸其形容，象其物宜”，崇尚的是“和而不同”。海天各一处，共饮一泓水。文化拥有更深刻、更持久的精神力量，是在于它以一种感性的方式展现一个国家的风貌。上善若水，成于无形。看似简单的、不同特色的文化交流，却能直抵人心、凝结一切，拥有令人难以想象的终极力量。

（编辑：李跃）