SPINEXPO展示针对2020春夏季的流行纱线

展示纤维原料和纱线的国际展会“上海国际流行纱线展示会（SPINEXPO）”将于2019年3月～7日在上海世博展览馆举行。该展会每年举行两次，本次是第33届，以2020年春夏季为对象。东亚纺织公司、堀田（上海）贸易公司、繹田（上海）商贸公司、KYOTOTEX公司等日本企业及在中国拥有网点的日资企业参加该展会，以针织用途纱线为中心介绍各种差别化纱线。

东亚纺织（展位号N01）提高抗起球性的纯羊毛纱

东亚纺织公司在本次“SPINEXPO上海”中继续推广提高了抗起球性的纯羊毛纱。

重点推介纯羊毛纱“CRIMSON”和“CREA WOOL”。CRIMSON使用19.5微米的超细羊毛，通过特殊纺纱保持蓬松的同时抑制了毛羽，提高了抗起球性。CREA WOOL是使用超细美利奴羊毛和独自开发技术制成的环保可洗涤羊毛纱。

对于中国市场，该公司分析认为：“对高级纱线的需求比以前增长了”，以中国内销厂家为目标对象，以中国法人无锡东亚公司为中心，与数家代理销售公司合作，推动销售的扩大。另一方面，还准备通过中国厂家向东盟地区销售，除了宫崎县都城市的公司自有纺纱工厂外，还在越南建立了纺纱、梳毛、制织的一条龙生产体系，以国际化的供应体系为优势扩大销售。

绎田（上海）商贸（展位号M06）介绍和纸纱、环保纱、功能纱

针织纱销售企业泽田公司的中国法人绎田（上海）商贸公司将在本次展会上推出和纸纱、环保纱、功能纱三类商品。

和纸纱品牌“camifine”的中国内销保持旺盛，作为面向2019春夏季的主力商品推出以来，高支数商品获得了超出预期的良好反响，现在供不应求。

camifine是最适于高针数的超轻量材料，并具有优异的易保养性。日本总公司通过日本的造纸公司生产和纸，在日本的合作工厂切丝、捻纱、染色，储备有3个品种各56种颜色。

村田新治总经理称：“使用日本材料和纸的40支单纱是只有我们才能制作的独创商品。其中和纸和涤纶捻纱制成的纱线是可洗涤材料，获得很多订单”。

在本次展会上除了camifine外还介绍环保纱和功能纱。

环保纱是面向2019秋冬季用途的主力商品，介绍储备有72种颜色的马海毛纱“DANDE”，是注重可追溯性的可持续材料。

功能纱集中了使用日本材料的商品，把使用铜氨丝材料的纱线埋在土中能被分解回归土壤，作为环保材料加以介绍，此外还有温度调节功能及形态稳定、抗菌防臭等功能纱。

该公司中国内销以中国高级女装品牌为主要目标对象，从2017年正式开展，2018年受到和纸纱畅销的拉动，顺利实现销售目标。从2018年9月开始针对2019秋冬季用途开展推介，进展也十分顺利。

KYOTOTEX（展位号M01）向中国成衣厂商介绍日本特有的金银线

金银线厂家KYOTOTEX公司加强向中国的新兴成衣厂家推介“Made in Japan”特有的针织用途金银线。在“SPINEXPO上海2020春夏”上，以高针针织用途的轻、薄、柔软的高支数纱线为轴心介绍新商品。还利用很多成衣样品介绍可进行织后染色及后加工的优势。

作为新商品推介仅凭金银线就能编织毛衣的极细高针针织用金银线“Sasanqua”，此外还具有柔和悬垂感的“Tsubaki”、与天然纤维复合的“LinoKaleido”等。这些纱线都在中国先行推广时获得好评，将从这次展会开始正式进行推广。

Sasanqua用单线能编织出16、18针轻薄毛衣。

把切成细条的金银线薄膜作为外皮，特殊中空结构纱线作为芯纱，成功实现了柔软的特性，而且使用阳离子可染涤纶纤维，还能应对褶裥加工等后加工。

Tsubaki是用人造丝制成的，特点是光滑和美妙的悬垂感。用单线、16针就能实现既薄又柔软的编织。另外，Lino-Kaleido是亚麻和金银线的复合材料。合股金银线的复杂色彩和花式风格混合了亚麻天然纤维特有的自然感觉。

近年来中国当地品牌的飞跃成长，出现了与对欧美出口产品不同的多样化需求。最先进的编织机也被用于正式生产，因此对材料差别化的要求将会进一步提高。该公司以这一不断扩大的需求为背景，全力展示阳离子可染涤纶纤维、功能性金银丝膜、极细切丝等独有的技术与原料，以及合纤与天然纤维的材料复合、细致的批量管理及服务等，发挥日本生产的优势。

针对进一步要求短交货期的中国国内需求，关键是能快速供应顾客所需数量材料的供应能力，因此在销售方面也诉求细致的推介和应对。最大限度发挥在上海、深圳拥有当地网点的优势，营销人员能及时把握顾客的需求。上海办事处开展现货储备销售，和日本国内销售同样，包括定制色彩及织后染色产品等，建立了多品种、短交货期的供应体系。同时在展示会上针对季节流行趋势集中目标开展战略性推广。

成衣周边也注重“可持续性”去塑料化普及到店铺中

在可持续性已成为世界潮流的情况下，日本服装时尚产业协会从今年4月起把CSR（企业社会责任）准备室提升成立“CSR委员会”，针对6月的总会，制定“成衣厂商的CSR宪章”。不仅是遵守法令法规，还向业界宣传企业社会责任的重要性。可以说成衣厂商的CSR元年开始了。针对成衣厂商，来自周边行业的可持续性提案也变得活跃起来。

H&M; JAPAN公司从去年12月起用纸质购物袋替代塑料购物袋，并收取费用。UNIQLO公司及ZARA公司也在研究用具有生物降解性的塑料或纸袋替代塑料购物袋。

日本copack公司销售再利用衣架已有27年历史，为了削减衣架产生的废塑料，推行“eCOPACK”项目。eCOPACK是帮助实现呵护环境的店铺运营的网站。集中提供环保信息、商品、服务等信息。

“实体店铺中品牌不断统合或废除，随着电商的扩大，新店铺开设数量减少，衣架也受到了这一影响”。日本copack公司从1993年4月开始开展衣架再利用系统。2008年还开始衣架再生事业（回收、分类、粉碎、再加工）。2016年获得了废弃物处理特例制度“广域认定”。“利用这一再利用、再生事业的优势，实现具有可持续性的店铺运营，构建了可利用网站发布信息的同时也能接受订单的系统”。

除了现有的再利用衣架、再生衣架、利用边角料的“YOSEGI系列”衣架等以外，作为环保材料衣架还新开发了纸材料衣架（纤维素纳米纤维混）、具有生物降解性的环保材料纸袋及包装等产品。在网站上播放对SDGs（可持续发展目标）进行说明的视频。

“对可持续发展的关注升温，但不知道要怎么做。本公司不仅推出新的环保衣架等提案，还在开发环保材料的模特等”。生产拉链的YKK公司在加强公司CSR体系的同时，销售应用了几乎不使用水的染色技术的拉链“ECO-DYE”、再生拉链“NATULON”、以植物为原料的拉链等环保型商品。

经营服装辅料的东京吉冈公司也开发了用纸钩子代替塑料钩子的商品。还申请了注重环境保护的FSC（森林）认证。“包括生物降解性购物袋在内，面向秋季展会研究环保商品”。

伊藤忠·冈藤会长CEO：重要的是速度和挑战

伊藤忠商事公司2018财年（截至2019年3月）的纯利润预计为5千亿日元，冈藤正广代表取缔役会长CEO在此前的会见上称：“首先毫无疑问能实现目标”，同时强调下一财年的经济前景不明朗，要想继续提高业绩会变得困难。在此之上事业运营重视的是“速度和想积极改变的挑战”。

冈藤会长CEO回顾2018年称“不仅是本公司，几乎所有的日本企业都感觉到春天的到来”，同时预计下一财年“会回忆起2018年是最好的一年”。指出从去年11月开始木浆等资源的价格都出现了降低的情况。

日本国内有少子化带来的市场缩小及消费低迷、消费税上调等令人担心的因素，但能用减轻税率及无现金积分等抵消增税影响，还有东京奥运会和大阪世博会，“日本国内还很有元气，景气也不错”。另一方面世界经济由于中美贸易摩擦及英国脱欧问题等，前景变得更不明朗，因此作为整体来说并不是能积极扩大业绩的情况。

在这样的事业环境中，该公司重视的是速度、变化和挑战。IT企业等近年来的创业企業都以很快的速度行动，与之相比“本公司的速度还很迟缓”，要想改善这一点，领导及干部必须率先做出表率。自身针对环境的变化而变化也是关键，“重要的是必须有不断变化的意识”。关于挑战，“出现一些损失或牺牲也没有关系”，要广范围地铺开天线，有挑战新的事业或商流的心理准备。

另一方面，冈藤会长CEO强调，过去一直十分重视的中国市场“今后也将继续毫不放松”。1月15日发布与中国中信集团（CITIC）为在中国国内开展数据中心基础投资而成立新的投资基金等，加强与中国的贸易关系。冈藤会长CEO称“中国比日本进步的速度更快，规制也较少，因此便于开展各种挑战”。今后也将继续积极推进在中国的投资及市场开拓。

东理公司设施、住宅装修升级推动销售

东理公司参加3月在上海浦东新国际博览中心举行的“中国国际地面材料及铺装技术展览会（DOMOTEX asia/CHINAFLOOR）”，除了新商品展示区，还设置了历史展示区。该公司今年迎来创业100周年，以“东理迈向下一个100年”为口号，与新商品同时展示迄今为止的历程和独创性（对制造的执着、企业理念、企业姿态、技术力），力图提高在中国的诉求力和认知度。

关于开拓中国市场，该公司认为随着向高龄化社会的进展，医疗福利设施将因开发商的积极参与等变得十分活跃，也是该公司的发展方向。在当地针对这些设施的销售负责人认为装修材料出现从中国产品向高价外国产品、外资品牌产品转变的趋势，这一高级化潮流将是日本产品扩大销售的良好机遇。在公共建筑用途中，除了医疗福利设施外，教育设施及大型娱乐设施也是该公司的目标对象。另一方面，住宅用途则加强向当地大型开发商的推介，对墙壁装修材料的销售增长寄予期望。

该展会上作为新商品首次介绍Made in Japan的Homogeneous Vinyl Sheet“HITOE”、纯尼龙的以Japan Design为主题的拼块地毯GX系列等。HITOE的特点是其他公司无法实现的精美纤细的纹样，GX系列也追求了日本特有的纤细美感。此外还展示用Vinyl制造的以柔和曲线而非直线为空间带来点缀的踢脚线“Wave HABAKI”。

今后除了日本生产的高品质产品优势外，还将发挥日本和中国距离近的地理优势，加快建设针对内陆地区、华南地区的销售网络。

MILANO UNICA 2020春夏第10次设置日本展区

2月7日闭幕的“MILANO UNICA（MU）2020春夏”中，日本展区“The Japan Observatory（JOB）”是自展会向欧盟地区外开放参展的2014年9月以来第10次参展。目的是构建能同时展现日本面料的独创性和多样性的平台，取得了一定的成果。

与规模、举办时期相隔较近的法国巴黎的国际展会“Premiere Vision”（PV）相比，PV和MU最大的区别是集团参展的整体性。MU设定了“体现日本特色”的框架，在这一框架中实现差别化则是日本最为擅长的。另外，每个展位最小为9平方米、可以集团参展等，参展门槛较低也使得很多日本产地面料厂商能持续参展。

首次参展时为了响应买家“以集中形式接触日本面料”的需求，展示自行编辑的日本流行趋势主题并加强了目录导航区。确立了从MU的流行趋势到日本的流行趋势区找到目标再访问各个展位的参观路线。

在紧凑的展示面积内集中了丰富的面料，提高了观赏性，参展商之间也互相介绍观众，成为便于实现高精度商谈的环境。持续参展的参展商称“几乎每次都会碰到熟悉的观众”。

参展商之间的合作进展也获得了超出主办方预期的成果。出现了当初以产地团体参展的参展商后来和其他产地的面料厂商、加工厂商合作继续参展的案例。

英美等其他国家、地区买家对MU本身的关注程度并不如去年提前一个月举行的秋冬展那么高，但由于现在提前开始收集面料样本，包括春夏季展在内关注度有所提高。MU对环保、可持续发展路线的加强容易受到关注，近年来在严格挑选邀请观众的同时招待全体观众午餐等做法，让观众能坐下来面对面长时间交流的缓慢用餐，这样保持高水准商谈质量的努力也不可忽视。

另一方面还推进数码化。宣布成立在线目录样本，在开幕基调演讲中表示将和时装展的“Pitti Immagine”就推进数码化开展合作。目的是运用Pitti Immagine获得好评的买家预习、复习用的信息发布，这样的态度也与率先成立在线目录样本以图加强电商贸易的PV形成良好比较。

日本厂商通过这10次参展，在品质、开发能力方面获得了好评，这次参展商、观众都持观望态度的日本欧盟经济合作协议（EPA）生效的话将会成为切实的推动。下一个课题也许不仅是语言，还要加强理解文化背景后的交流能力。

迎来黄金运动年急速开发服装面料，重视炎热对策及环境

从2019年9月的橄榄球世界杯开始，2020年举办东京奥运会、残奥会，2021年的世界长者运动会，日本将连续三年举行国际比赛，迎来了“黄金运动年”。运动服装、户外运动服装厂家为了能迎接盛会而加速推进材料开发。对炎热天气有效的冷感材料及注重环境的再生涤纶等，各公司都各显神通。

DESCENTE公司从2019年春夏季开始投入散热材料“Coolist D-Tec”。针对夏天举行的东京奥运会、残奥会的战略材料，与帝人公司、东洋纺公司共同开发。使用异形横截面纱，能快速扩散汗水，通过气化热使身体冷却。

高尔夫服装的“Munsingwear”、“DESCENTE”等6个品牌全部使用Coolist D-Tec。高尔夫成为奥运会比赛项目指定产品而受到关注，利用共通的材料扩大顾客范围。DESCENTE JAPAN公司称，“希望Coolist D-Tec能成为高尔夫服装的代名词”。

游泳比赛用高端泳衣则推出和东丽公司、Toray Opelontex公司开发的泳衣。是重视轻量性的款式，前身采用无缝制，增加了轻量材料的面积，重量减轻约二成，男性泳裤的重量轻于70克。

还推进注重环保的开发。东京奥运会、残奥会的金牌合作伙伴ASICS公司收集了日本全国在社团活动或比赛中穿过的“令人怀念的运动服”，再生制成日本代表队的正式制服。

该公司在日本全国的直营店及体育用品店安放回收箱，从回收的服装中提取涤纶树脂制成制服。公关负责人称“确立了从旧衣服中提取涤纶的技术，因此得以实现”。目标是回收3万件服装。

户外运动服装不可或缺的透湿防水材料也在进化。GOLDWIN公司和美国THE NORTH FACE公司共同开发了新材料“Futurelight”。过去的透湿防水材料容易产生闷热，面料也较硬，该公司在特殊面料上以纳米尺寸开孔，把透气性提高到以往的20倍。具有柔和的触感防止冷汗。从2019年秋冬季开始被“THE NORTH FACE”的最高级商品“SUMMIT SERIES”等所采用。

Canterbury of New Zealand Japan公司（东京都新宿区）为橄榄球世界杯的日本代表队提供服装，该公司在上届英格兰橄榄球世界杯时把服装重量减轻了15%。并采用了使身体看上去魁梧的设计，帮助赢得了对南非队的历史性胜利。即将在今年夏季发布的服装会采用什么技术令人十分关注和期待。

2018年日本运动服装销售增长3.7%达5554亿日元

矢野经济研究所公司此前对日本国内运动服装市场进行了调查，调查了竞技类别服装的市场规模及未来的展望等。

根据调查，2018年运动服装的日本国内市场规模以厂家的国内出库金额推算为5554亿2千万日元，比上一年增长3.7%。

棒球、软式棒球服装、网球服装、篮球服装销售低于上一年，其他领域则销售旺盛，尤其是生活方式服装及户外运动服装，都获得了两位数百分比的增长。

按厂家的日本国内出库金额计算，生活方式服装的日本国内市场规模为476亿6千万日元，比上一年增长10.9%。户外运动服装为1070亿1千万日元，比上一年增长10.4%。

预计在迎来黄金运动年的2019年，会有更多的人享受运动的乐趣，因此国内市场规模会扩大到5770亿3千万日元，增长3.9%。

帝人商事（上海）面料内销和OEM拉动业绩

帝人富瑞特集团旗下的帝人商事（上海）公司2018年的销售业绩与上一年相比有所增长，纯利润基本持平。一方面，服装事业的面料在中国内销和内销产品OEM/ODM方面继上一年后持续保持良好增长；另一方面，产业资材领域的投资影响了利润的增长。

面料销售的主力商品是同属帝人富瑞特集团的南通帝人公司生产的差别化商品，对日资SPA的销售增长贡献尤为显著。公司董事长桥场称：“OEM/ODM方面，选择与集中获得了效果，与特定顾客的合作顺利。我们的材料、机能、生产背景得到了好評”。

使用聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）纤维“舒柔特（SOLOTEX）”的原丝开始销住生产对日服装面料的厂家。

另一方面，由于从日本派遣人员等成本上升，利润增长乏力。以汽车安全气囊基布和汽车座椅内销为主力的产业资材的销售额超过了上一年。

2018年的新车销售数量低于上一年，汽车市场的前景并不透明。因此，今年将在保持投资的同时推进选择与集中。

WORKMAN “WORKMAN Plus”到2020年3月开出65家店

WORKMAN公司发布了“WORKMAN Plus”的开店计划。截至2019年3月，在东京都、关西、九州开设7家店铺，预计到2020年3月将增加到65家店铺。公司将关东、关西、九州定位为重点地区，加大销售力度。

“WORKMAN Plus”是以自有品牌为中心的新业态。为了吸引普通顾客，公司在东京、神奈川、埼玉开设了4家店铺。由于都市区的店铺较少，因此开设的店铺的面积为标准店铺面积一半，即165平方米的小型路边店。今后新开张的路边店将全部都是“WORKMAN Plus”店铺。

WORKMAN公司自有品牌销售比例最高的九州及存在WORKMAN竞争对手店的北海道、宫城、新泻县将优先开店。

2018年1？12月

日本从中国进口服装统计

（数据来源：日本纤维输入组合根据日本国财务省贸易统计制成）