浅析当下纪录片解说词的语言特点及发展趋势

包宇晨

【摘 要】纪录片作为使用影像记录外在客观世界的一种影视作品，单纯运用镜头画面往往难以达到记录世界的目的，有必要通过听觉从外部世界获得信息，因此纪录片的文本解说就显得尤为重要。本文结合本学期纪录片作业《门面》，进一步分析纪录片解说词的语言特点及未来发展趋势。

【关键词】纪录片   解说词   文化传播   发展趋势

一、纪录片解说词的定义及语言特点

纪录片作为记录客观事实的一种影像模式，只通过视觉很难准确、完整并全面地记录事件，这时解说词作为纪录片众多表现元素之一，它的地位就愈加重要。纪录片解说词是口头解释、说明事物的文体。一般情况下，解说词都是事先拟好文稿，通过对事物的准确描述、渲染，感染观众或听众，使其了解事物的实情、状态和意义，力争收到宣传效果。解说词可以帮助观众在观看实物和形象的过程中加深感受，发挥对视觉作用的有效补充。

纪录片解说词是纪录片的一部分，它不能背离纪录片画面单独存在，更不能只是简单地叙述画面，它需要与画面互相串联、进行补充，通过有声语言的形式传递信息、表达情感、深化并升华纪录片主题，给观众除视听以外情感上的冲击，引起观众的共鸣与认可，故而解说词在纪录片中有着不可或缺的重要地位，因此纪录片解说词也必然有着自身不同的语言风格和特点。

1.记录叙事的说明性。纪录片是叙事的艺术，纪录片的主要功能是叙事，而在叙事的过程中，事情发生的来龙去脉，所涉及的时间、人物、地点等基本背景和事实有很多是难以用画面进行完成表达的。为了避免这种画面上解释的局限，叙事便成为解说词的基本功能。在当今纪录片创作走向中，记录故事化、故事情节化、情节细节化是一个重要的发展走向。它可以把一个个镜头串联起来，从而引发观众的兴趣，提高纪录片的可视性。

在我的作业《门面》中，在影片的开头是一段对于老北京门面的叠加展现，但是单纯的画面并没有办法表现出“门面”的内涵，此时解说词就需要对于“门”在老北京四合院中的地位进行介绍：“四合院中的门，以另一种独特的方式记录着生活，即使在整体的建筑中，门占有的面积非常小，仅占一间房的面积。但它的地位却不可小觑，它表明的不仅是一种界限关系，更重要的是一户人家的脸面，以及主人的社会地位。”

在这一段解说词中，我们采用列举的形式，将一个个“门”的画面呈现到观众眼前，通过解说词将其串联在一起，让观众获得“老北京四合院中的各种门”的信息，吸引观众继续往下看。

2.语言表达的精准性。纪录片的画面具有天生的局限性，有些画面是局部的分散的，要把各种画面和各种信息通过解说词高度概括凝练出来，那么解说词就必须是精准的，从某些角度来说，解说词必须做到一针见血地说明问题。

在我的作业《门面》中，在影片的结尾处，对这个影片要表达的中心进行了高度的精准概括：“时代变迁，政局嬗替，世事沧桑，人情冷暖，既在这个舞台上不停地上演，又在这个舞台上留下了不同程度的印记。向‘门而行，我们将继续与中华文化对话。”

这一段凝练精准的解说词，让观众可以更多地透过画面了解画面和事件背后更加深层次的东西，透过现象深入到本质，以听觉补充视觉的局限性。

3.文化信息的艺术性。“如果说画面是纪录片的灵魂，那么解说词可以称为纪录片躯体里流动的血液，是它赋予纪录片生命的活力，活力的强弱决定于解说词的力量。”对于画面所表达出来的场景，是无法承载起一种丰厚的文化内涵的，贯穿情绪、抒发情感以及意境渲染等都是解说词存在的重要作用，这些文化信息的传播需要艺术的语言来表达。

在我的作业《门面》中，当画面对准末代皇后婉容故居的大门时，气氛的烘托已经达到高潮，这时候就需要更有韵味和艺术性的语言来配合影片中中国文化的大气。

这一段优美流畅的解说词能给观众带来无穷的韵味和美的感受。围绕着画面体现出来的文化信息就要通过解说词得到提炼和升华，将观众的思绪提高到画面之外，能够更好地理解纪录片想表达给观众的更深层次的文化艺术。

二、纪录片解说词的发展趋势

纪录片不仅是对现实世界的客观记录，同时也体现着创作者对于世界的认识和理解。这种理解虽然可以用客观的画面表达出来，但是如果通过创作者情感融入的解说词来加以补充，就能够更好地发挥纪录片的作用。

1.弘扬优秀传统文化。在世界交流的进程中，文化传播是更胜于其他经济产物交换的方式，文化传播在思想意识形态上对输入者所产生的潜移默化影响是巨大的，纪录片作为文化传承的重要手段之一，在无形中影响着受众的社会行为。纪录片解说词在未来文化传播中要积极与我国优秀传统文化相融合，在国际交流传播中，纪录片解说词要发挥弘扬和传承中华优秀传统文化的作用，用纪录片的语言讲述人人都能看懂的中国故事，拉近与世界其他文化属性观众的距离，让全世界了解中国文化，实现各国家之间文明对话，树立国家媒体的良好形象。

2.传播正确价值观。纪录片作为一种具有文化属性的产物，有着不可忽视的文化价值，承担着不可小觑的传播重任。纪录片在展现真实事件生活的同时还向受众传达着思想、观念、价值观甚至文化体系。而解说词作为最能清晰表达观点的一部分，自然承担了更多的责任，这就要求我们必须站在观众的角度创作能够感染观众，代表正确价值观的解说词，从而达到更好的传播效果。《门面》影片的结尾处，我们就是向观众传递正能量和正确价值观，教育观众牢记不论时代如何更迭也不能忘记老北京传统的正确价值观。

3.引领新时代发展方向。紀录片是一个时代历史的记录，也是一个国家媒体人责任担当的体现，近年来，央视依靠大手笔的投入和精良制作，推出了《大国崛起》《辉煌中国》《大国外交》等一系列具有巨大引领作用的纪录片，这些纪录片通过一幅幅精美的画面和具有强大时代感的解说词，描绘出十八大以来中国发生的巨大变化，很多纪录片的解说词被老百姓广泛传播，起到了强大的思想引领和凝聚作用。

总之，通过纪录片《门面》的拍摄和解说词的创作，使我们更加认识到解说词在纪录片制作中的重要地位，同时也深感解说词写作的难度，今后，我们要投入更多的时间和精力进纪录片解说词的研究和探索，发挥纪录片解说词的积极作用。

（作者学校：东北农业大学艺术学院）