主编寄语

岁序更替，华章日新。惜别充满挑战、满载收获的2018年,我们迎来了充满希望、奋发有为的2019年。

刚刚过去的2018年，是军民融合由初步融合向深度融合推进的重要一年。这一年里，习近平总书记主持召开了中央军民融合发展委员会第二次会议；《军民融合发展战略纲要》颁布实施；《关于加强军民融合发展法治建设的意见》等相关政策法规陆续出台；国家军民融合创新示范区建设拉开序幕……

作为专业宣传平台，《军民两用技术与产品》期刊2018年的工作也始终与国家日新日进的军民融合发展同频共振。

2018年，我们牢记使命、不忘初心。编辑部牢记“推进军民深度融合发展”的使命，不忘“推广军民两用技术，宣传军民两用产品，跟踪行业信息，探求改革举措，交流军民融合经验，展示学术技术成果，服务军民融合发展”的初心，结合政府部门、军队、军工企业集团及民营企业等各方力量，在共同推进军民融合深度发展及展示社会各界各方军民融合成果方面，努力探索、辛勤耕耘，搭建了军民融合工作的展览展示和合作交流平台。

2018年，我们风雨兼程、锐意创新。期刊以更好地满足军民融合各方需求为指引，围绕“军民两用”和“技术与产品”两大主题，探索了更契合时代要求的办刊模式。一是增强了文章的权威性和前瞻性。邀请军民融合领域多位重要专家、学者对国家有关军民融合的政策方针、规划布局及重大议题进行了深入解读，邀请各技术领域的院士、专家对新材料、装备制造等领域的技术现状和未来趋势进行了梳理和展望。二是加大了基层报道的深入性和时代感。结合时代要求，精选报道主题，深入基层，获取第一手资料，努力用更深刻的角度挖掘来自基层实践中的“智慧”。三是拓展办刊资源，探索打造线上线下交流平台。积极开展与多家智库机构的合作，探索推动多种媒体形式融合的新思路、新方法、新途径，为打造多维度军民融合交流平台贡献一己之力。

2019年，是五四运动100周年和新中国成立70周年。百年来，从救国，到建国，到富国强国，中国经历了巨变；巨变之中，富国和强军是贯穿始终的时代命题，军民融合是我国进入新时代的重大战略抉择。习总书记指出：“扎扎实实推进军民融合深度发展，为实现中国梦强军梦提供强大动力和战略支撑”。2019年，站在这个新的历史节点，编辑部将时刻把握新的时代主题，解放思想、守正创新，以更强的责任感和使命感，去记录、去展示、去交流军民融合领域新成就、新方法、新思想，在军民融合领域留下新的值得骄傲的印记。

辞旧迎新的路口，感谢有您，与我们一路相伴。2019，让我们继续携手前行，砥砺奋进再出发！真诚地祝愿所有作者、读者，新的一年万事如意、阖家欢乐！