汉语“有”型存在句及其边缘存在句语义特征对比分析

（贵州大学外国语学院 550000）

一、引言

邓仁华1认为自《马氏文通》问世以来，存在句一直是语言学界关注的对象。同时，王辰玲2等认为存现句（即广义存在句）包括（狭义）存在句和隐现句，其句式结构都体现为“表处所的名词短语+动词+名词短语”，这种特定句式结构的概念义表达存在的含义。存在句一直是受到学者欢迎的话题之一，而“有”型存在句将是主要的研究对象，同时，很多学者曾对存在句进行分类，其分类主要有几个方面，从动词类型方面分类，崔显军3认为存在句表示某处某时存在某些人或物，它包括存在句、“V着”型存在句、“V过”型存在句、“有/是”型存在句和“名词性谓语”型存在句五大类；从动词静态、动态情况角度，王娟娟4认为分为动态存在句和静态存在句，静态存在句包括“有/是”型存在句、“V着”型存在句、经历体存在句、定心谓语句和名词谓语句；动态存在句包括进行体动态存在句和完成体存在句。存在句的原型为“有”型存在句，而与原型存在句结构相似的边缘存在句“V+有”和阮氏黎心5提出的“NP1+有+NP2+X”也逐渐受到关注。现有存在句的研究分别包括了“有”型存在句、“V着”和“V了”型存在句的比较研究。在以往研究的基础上，本文主要从现代汉语语料库、孙宏林6的《由“V+有”构成的存在句》与《沈从文文集》7中收集语料，并对后两类语料使用圆括号参引标明出处，对“有”型存在句及其边缘存在句进行语义特征对比分析。

二、语义特征对比分析

“有”型存在句是原型存在句，其结构为“NP1+有+NP2”；同时，它还有两个边缘存在句，分别是孙宏林提出的“NP1+VP+有+NP2”和阮氏黎心提出的“NP1+有+NP2+X”结构。正如阮氏黎心所认为“A+有+B”+X这种句子可以看作是带有后续成分的“有”字句，我们称为扩展型“有”字句。这几类句子在结构与语义上有异同。本文将“NP1+VP+有+NP2”结构归为一类，将“NP1+有+NP2”与“NP1+有+NP2+X”两个结构归为侠义的“有”型存在句，以便与“V+着”型存在句进行比较。

（一）“V+有”型存在句

孙宏林对“V+有”型存在句的研究非常全面，不仅对NP1和NP2进行了详尽的研究和分类，还对“V”进行了总结。本文在其基础上收集语料，并对其进行研究。

（1）各处人家门前皆晾晒有衣服同青菜。

（2）我家屋里土墙上，划有好几排半筷子长的道道。

（3）靠高地一边建有窑洞。

（4）韩国人的名片几乎全部印有汉字名字和单位。

当动词皆为“V+有”结构时，动词“V”将NP2存在的状态都精确地描述了出来，即“V”在此处具有描述的功能，动词皆可表达NP2存在的被动意义，即“V+有”结构在深层语义上与“NP2+被+VP+NP1”结构相等，但突显的成分不同。在“V+有”存在句结构中，一部分“有”语法功能虚化为“着”，“有”后的成分是对“V”结果的延续，“V”多数情况下为瞬间性动词，“V+有”结构则是对瞬间动词结果的延续。如：在（2）中，NP2“好几排半筷子长的道道”是被划在土墙上的，“有”在此处承接述位NP2，“有”原本的动词语法功能虚化为“着”。不仅仅表达一般时态下的静态存在意义，此处表达了NP2作为“v”的结果，一直存在着。此处的“V+有”结构表达动作结果持续状态。在整个结构中，主位是处所名词NP1，在整个语义上突显NP1，逻辑上的动词执行主语被省去。语义上表达“我家屋里土墙上划有好几排半筷子长的道道”。然而，（3）句中的“建有”则不同，此处的“有”只承接动词“建”的结果，并不表达动作的持续，而是表示动作已经完成，只呈现结果，不表达持续意义，即“靠高地一边建得有窑洞”，且已经修建完成了。

（5）米兰国立大学建于1923年，设有文科和理工科八个系。

（6）王果叶曾经患有小儿麻痹症，左手和右腿留有残疾。

（7）民意调查是一门极为严格的学问，在一些国家专门设有博士生课程。

但若句子中原本就存在表示时态的词语时，“有”的时态意义就不存在了，句子表达的时态以这些词语的时态意义为准，如：因为（5）（6）中存在“已经、曾经”等表时态的词，所以，此处谓语动词虽然依然是“V+有”结构，但是第一个句子表达过去的时态意义，而第二个句子依然表达完成意义。（5）和（7）两个句子中，动词皆为“设有”，其语义根据NP2的性质，暗含“开设有”的语义。在语义上同样表达动作结果的持续。

（二）狭义“有”型存在句

本文将NP1+有+NP2+X和NP1+有+NP2两种结构的语料按照“有”的不同语义分为单一固定型存在句和内部扩展型存在句。

1.单一固定型存在句

在语义上，单一固定型存在句（以下简称单一型）中“有”表达的语义是指唯一固定的语言意义，包括两种语义情况，其一，由NP2的性质所决定，这种情况下NP2多为没有生命的自然物体；其二，“有”只表达存在意义，其后的NP2可以是有生命或者无生命体，同时，其后一般会加上X

（8）背有龙鳞。

（9）树林里有鸟儿唱歌。

（10）离县城八十里的桃花村，有一块山崖叫做海姑涯。

（11）在希腊南部的地中海里，有一个克里特岛。

（12）这森林里有一条小河。

（13）在意大利的领土上竟有美国的军事警察执行职务。

部分，对NP2进行补充说明。这种类型的存在句在语义上只表达存在的概念意义，对于存在的状态没有具体描述，此处的“有”表达NP2+X整体部分的存在，因为在这类句子中，NP2的存在状态由其性质所决定，只有固定的状态或者没有状态之分，如：（10）（11）（12）中的NP2属于是自然存在物，它们的存在状态是经过自然外力形成，因此，除非因为自然外力破坏，否则一般的状态都不会变，如：（12）中的动词“有”表达静态存在，同时，还暗含“流淌有”的语义。（8）中的NP2是自然动物身上所有的，“有”在这个句子中表达存在的静态意义，同时含有“长有”的意义。（9）和（13）中的“有”表达存在的意义，（9）和（13）中的NP2的状态由后面的V来体现。（9）和（13）中NP2后面的V与NP2之间是主动关系，而（13）中的NP2后面的V和NP2之间则是被动关系，主要是对NP2进行补充说明。

2.内部扩展型存在句

内部扩展型存在句（以下简称内部型）有两种结构(NP1+有+（adj.）+NP2和NP1+有+NP2+X)，句子中NP2的存在状态分别在句子内部NP2前面的修饰短语和其后的X部分给出，如：在（14）、（15）、（16）和（17）四个句子中，NP2前面的修饰语皆给出了V做为修饰语对NP2进行修

（14）每间宿舍有一个用木板拼架起来的大炕。

（15）墙壁上有描绘国王和女郎的壁画。

（16）据统计，目前整个大地震灾区8.2万多户全倒房户中已有两万户盖起了永久性住房，其余基本住上了半永久性的住房。

（17）在全部门票中，有60万张出售给西班牙之外的国家。

（18）在七层楼处，有一个窗子开着。

（19）门口有一群孩子在玩耍。

饰。此处的“有”在语义上分别含有其前面V的语意，如：（15）句子中，“描绘国王和女郎的”部分为修饰语部分，其中包含了动词“描绘”，“有”在此句子中其存在方式确定为描绘在墙壁上，即（15）这个句子在语义上也与“墙壁上描绘有国王和女郎的壁画”对等。在（19）句子中，X部分的“玩耍”依然表达“有”的状态，即NP2存在的状态，其语义相当于“门口玩耍有一群孩子”，然而，（18）句子却与“在七层楼处，开有一个窗子”语义不同，此处的“开有一个窗子”语义上等同于“七层楼处被人安装着一扇窗户”，即此处的“开着”并非指NP2存在的状态，而是指在七层楼处存在“一个窗子开着”这个事实。因此，像这样的句子在结构上满足内部型，但从语义上应该属于单一型存在句。

（三）狭义“有”型存在句与“V+有”型存在句的对比

当“V+有”中包含瞬间性动词时，“V+有”结构中的“有”一般虚化为“着”，表达瞬间动词所发生动作结果的延续。这种情况下，NP2为无生命体。“V+有”型存在句中，一部分的“有”语法功能虚化为“着”，这部分句子在语义上与“着”型存在句相同。如：（1）句子中，其语义上与“各处人家门前皆晾晒着衣服同青菜”相同。（1）中的“有”与“着”用法相同，在句子中都表达动作状态的持续，其后都跟NP2，NP2皆为无生命体，而（2）和（4）句子中，“有”则是表达动作所造成的结果的持续。在这两个句子中，“晾、划和印”都属于瞬间性动词，而“晒”则是属于延续性动词。在（3）句子中，“有”与“着”不能互换，因此，在这样的句子中“V+有”与“V+着”结构在语义上不能对等。在这个句子中，“建”属于延续性动词。

（20）背有龙鳞。

（21）树林里有鸟儿唱歌。

（22）离县城八十里的桃花村，有一块山崖叫做海姑涯。

在单一型中，因其存在状态皆为固定状态，因此其在语义上与“V+有”结构皆对等，如：在（20）句子中，整个句子的语义相当于“背长有龙鳞”。此时，“有”的语法功能虚化为“着”，语义上与“背长着龙鳞”相同。虽然在语义上两个句子对等，但是，“长有”中“有”的语法功能，下文称“有1”，却与“背有龙鳞”中的“有”，下文称“有2”，不同。“有1”在句子中表存在的语法功能弱化，“有2”在句子中表达明确的存在意义。因此，“有1”与“有2”不能等同。“NP1+VP+NP2+X”结构有两种句子，其一，在（22）句子中，虽然整个句子在语义上，等同于“立有”结构的句子，但是“有”所表达的也是明确的存在意义，与“立有”中的“有”却不相同，因此同理，在语义上与“立着”不同，更不能互换；其二，在（21）句子中，“有”在此处表达X的存在，与“V+有”结构没有联系，与“V+着”结构更加不同。

（23）墙壁上有描绘国王和女郎的壁画。

（24）在全部门票中，有60万张出售给西班牙之外的国家。

在（23）与（24）两个内部型存在句中，句子内部分别给出存在的状态为“描绘”和“出售”，“有”所表达的语义与“描绘有”与“出售有”对等，但是，“描绘有”和“出售有”中的“有”等同于“着”，而“有”只表示存在意义，准确的说，在内部型存在句中的“有”功能和语义扩大了。

三、结论

单一拓展型存在句中的“有”与内部拓展型存在句中的“有”都表达静态存在意义。单一型存在状态由本身自然状态体现或只表达单一存在意义，内部型存在状态由其内部给定的动词体现，而“V+有”型存在句中的“有”相比之下语义缩小，当其动词为瞬间动词时，“V+有”中的“有”语法功能弱化为“着”，表达动词结果的延续或动词动作的延续；当其动词为持续性动词时，“有”只承接动词结果，一般表完成。

注释：

1.邓仁华.汉语存在句的系统功能语法研究[J].现代外语，2015（1）：37.

2.王辰玲.汉语存在句在韵律结构中的渐进性研究[J].河南科技大学学报（社会科学版），2015，33（5）：59-64.

3.崔显军.语义功能语言学视野下的汉语研究[M]，北京：北京大学出版社，2012：224.

4.王娟娟.试析汉语存现构式及其多义性[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2011（3）：125-126.

5.阮氏黎心.汉—越语“有”字存在句对比研究[D].华东师范大学，2006：23.

6.孙宏林.由“V+有”构成的存在句[J].世界汉语教学，1996（2）：22-30.

7.沈从文.沈从文文集[M]，香港：花城出版社，1982.