拜访蜜蜂和花朵

文／ 谭旭东

译／ 张怀存

图／ 张怀存

昨晚下了大雨

我要去拜访蜜蜂

问问它雨水是否淋湿了翅膀

我遇见了一只小甲虫

它趴在浆草上

我低头问它早上好

它摇摇头对我送来了微笑

我遇见了几朵牵牛花

它们爬在篱笆上

抬头看着太阳

还把绿色的小手招呀招

我问它们可看见了蜜蜂

牵牛花扭头，笑了——

蜜蜂呀，你得去那片花丛中找

好，好，谢谢，谢谢你们

我到草地那头去拜访蜜蜂和花朵

我要告诉它们初夏的秘密

我还要提醒它们注意雷雨和冰雹