战 莹,郑 红
(长春财经学院,吉林长春 130000)
词汇是语言的基础。根据教育部颁发的《大学英语课程教学要求》,大学英语词汇教学要求有三个层次:一般要求、较高要求和更高要求,要求掌握的词汇量依次为:4500个、5500个和6500个[1]。因此,词汇教学应是大学英语教学中的重要内容。但是在常规大学英语教学中,词汇教学往往是要么枯燥无味的直接讲授,要么是包含在听、说、读、写教学过程中的间接讲解。很多学生常常花大量时间背诵单词,却收效甚微,语言综合应用能力依然欠佳。因此,如何有效进行词汇教学,提高学生词汇学习和掌握能力,从而提高学生综合应用语言能力,已成为大学英语教学的重要课题。
“词块”一词最早出现于1950年,由美国心理学家米勒(Miller)和塞尔弗里奇(Selfridge)所提出[2]。根据Wray(2002)的定义,语块是一连串的预制的词或其它意义单位,这些单位被整体存储在记忆中,使用时直接提取[3]。几十年来,在词块习得方面已经进行了大量研究。国内外学者们从心理语言学、认知、社会互动等角度对词块理论进行了深入探讨,这些探讨为词块的应用提供了实施指导和理论依据。研究者们也进行了大量实证研究,并取得显著成效,充分证明了词块的优势。
盖淑华(2004)[4]的实证研究表明,词块有助于促进听说读写各方面能力的提高,这增强了他们的信心,使他们更具有学习热情,在一定程度上激发了学习者的学习动机。词块包含着一定的语境意义,可以使学习者产生联想。因此,记忆词块要比记忆一个个孤立的单词更加容易,且记忆的词汇量也大大增加,提高了语言学习效率。
词块的积累和使用是整体记忆、整体提取,节省了语言信息的处理时间,使语言输出更流畅,提高语言的流利性。词块可以作为一种交际单位,在英语交际中直接使用或经过加工使用,从而提高其语言的地道性和准确性。
图示理论认为,每个学习者都会基于个人的认知过程和经验,构建自己的图示。图式是指我们大脑中已经形成并存在的知识结构,我们学习新知识,就是以现有图示为基础,对新信息进行分析、推理、加工,从而进一步丰富完善图示的过程。并且这个过程是不断循环的。对于语言学习者来说,图示对于词块习得有着重要作用。图示学习有利于渗透文化背景知识,激发学习者兴趣,减轻他们对语言知识的生疏感,加深对语言知识的理解程度。同时,教师可以利用学生的原有知识,帮助学生建立新的图示,使学生的知识和能力水平更上一个台阶。
目前,多数教师采用常规的词汇讲解模式,即参照例句讲解词汇。这种词汇教学模式枯燥乏味,难以激发学生兴趣,因此学生对词汇的掌握能力不高。已有研究发现,在词汇教学中对词块输入加以增显模式,如对词块加亮、加下划线或加黑,并改变传统上依赖文字的教学形式,辅之以图片、声音、动画等多媒体形式,调动学习者多种感官,可增加学习者注意,给学习者留下更深刻的印象,掌握的效率更高,其记忆保持的也更好。
2001年,Hulstijn和Laufe进行了一项实证研究,探究读后任务对词汇附带习得的作用。研究发现:学习者对某项任务的投入量越大,通过该任务所达成的词汇习得的效果就越好[5]。他们提出了“投入量假设”,指出阅读任务与阅读中的词汇习得有很大关系。不同的学习任务会促使学习者对词汇进行不同程度的认知和加工,形成完全不同的习得效果。学习者对词汇的认知加工程度可以用投入量来表示。学习任务不同,学习者学习态度不同,都会导致投入量的不同。在英语教学中,教师可通过设计适当的任务,促进学生的词块习得,并通过有意识的强化,加强学生对词块习得的保持效果。
输入增显通过强化词块的输入形式,激发学习者聚焦目标词块,加强了学习者记忆。学习任务不同,导致学生的投入量不同,产生的记忆效果也不同。教师可根据学生现有的背景知识结构,为目标词块设置自然恰当的语境,制定合理有效的教学任务,以达到更好的学习效果。在教学实践中,将输入增显与任务投入量相结合,效果会更加明显。
大量的实证研究已经证明,以词块的形式学习词汇有助于提高学习者的词汇能力。输入增显和任务投入量影响学习者的词块习得。充分利用输入增显的作用,配合高任务投入量,能够有效加强学习者的词块掌握能力,提高他们的综合运用语言能力。