〔英〕 查斯特菲尔德
亲爱的孩子:
你要知道,万能的上帝给予人类最美好、最珍贵的礼物就是友谊,所以,你一定要精心呵护好与朋友之间的友谊。友谊是无价的,是不可用金钱购买的。如果你整天忙于追逐名利和金钱,而不去花时间维护与朋友之间的友谊,那么当你蓦然回首时,你会发现原来的那些朋友早已离你而去,你们之间的友谊也因为你的疏忽而变得淡薄。孩子,你要记住,越是珍貴的东西,越要精心呵护,友谊更是如此。
一个懂得交往之道的人,会视朋友间的友谊为最宝贵的财富,会自愿地花费时间和精力去维护。一个懂得生活的人,会非常重视友谊,他宁可拥有更多忠诚的朋友,也不乐意周围只有冷冰冰的金钱,他们知道只有真正的朋友才能丰富一个人的生命。
维持友谊需要双方努力。当朋友来拜访时,你一方面要感到高兴,同时也要及时回访,或是做一些能使友谊更加紧密的事情。互相来往是维持友谊长久的基本方法。
有些人总是抱怨没有人能理解他,自己没有朋友。但只要稍做观察,就不难明白其中的原因——身上有着让他人难以接受的卑劣品性:比如心胸不够宽广、行为卑劣等。所以,如果想交到更多的真正朋友,培养优良的个人品格绝不可少,开朗、大度、友好的品质是深厚、牢固的友谊的基石。在人际交往方面,宽宏大量、胸怀开阔、乐于助人等优秀品格是最吸引人的,具有这些品格的人,容易交到更多的朋友。
通过虚伪的言辞或欺骗的手段是无法获得真正的友谊的;志向、兴趣相差很大的人,也不能产生真正的友谊。在某种程度上说,友谊需要相互仰慕和尊敬来维持,如果你想让别人心甘情愿地成为你的朋友,那么你身上就要具备吸引他们的东西。有些人总是与真正的友谊失之交臂,就是因为他们身上不具有那些吸引人的品质。
公正和真诚是所有伟大友谊所必须具有的。如果你的一些朋友具有公正和真诚的品格,即使你有时感到这种品格伤害了你,你也会对他尊重,因为公正和真诚是每一个人都希望得到的。
在人的本性中,有一些内在的品质会让我们情不自禁地鄙视那些虚伪的人。对一位朋友的好感很有可能使你失去对他的客观评价,你注意到的只是他美好的一面,而忽视了他的缺陷,这样他在你心中的地位往往比实际要完美。但是,当你发现他在隐藏或欺骗你时,他就再也得不到你的信任了,彼此间的友谊自然会荡然无存。记住,信任是友谊的保障。
短时间是不能获得真正的友谊的,友谊需要经历时间的洗礼,就像酒是陈的香一样。越是那些从少年时候起就陪伴着你、和你并肩走过风风雨雨的老朋友就越珍贵。
如果你有幸有这样一位老朋友,请永远心怀感激之情。你可以通过对他的生活和事业表达关心来回报他,让你的行为成为他快乐和幸福的源泉。
(选自《伯爵家书:一位外交官给儿子的忠告》)