《奥菲丽娅的影子剧院》
【德】米切尔·恩德/著
弗里德利希·海西尔曼/图
奥菲丽娅是莎士比亚《哈姆雷特》里的女主角。可现在的这个奥菲丽娅只是一个普通的女孩。她的父母是那么的酷爱戏剧艺术。他们为自己的女儿取一个这样的名字,是希望女儿将来成为一个伟大的戏剧演员。可是,由于先天嗓音太轻,女孩子根本不可能在舞台上灿烂地实现父母亲的愿望,于是女孩的一生,竟然是在每天晚上,当那红色的绒布大幕还未拉开之前,就早早地蹲进台前的木箱子里。台上的戏剧开始以后,当多愁善感的情节里,演员骤然忘词了的时候,她便用天生的轻嗓音提醒一下,让台上的戏天衣无缝地继续下去。谁也看不出伟大演员的瑕疵,谁也没有注意到,原来台上的天衣无缝和美妙是来自台前的木箱子里。
她一生的时间几乎就这样在每晚间过