[日]寺村辉夫著 叶荣鼎译
“喂……全体集合!”
狮子大声嚷嚷着,哇啦哇啦的吼叫声传到了好远的地方。
于是,长颈鹿和斑马从对面槐树下躲过树枝赶来了,猎豹从远处岩石跳到地面上赶来了,大象和犀牛从附近树林里钻出赶来了,河马从近旁池塘里爬上岸赶米了。
它们高高低低站成一排,呼哧呼哧地直喘气。
狮子对大伙儿说: “我们一起玩啊,第一个游戏是赛跑,瞧,绕过前面的大树后回到这里。”
接下来,狮子又向以为是地说:“听清楚了吗?谁要是倒数第一,就罚他离开大伙儿哟!”
因为,狮子总是认为自己的奔跑速度最快。
“预备,跑!”
说完,还没鸣响发令枪,狮子就违规第一个冲出了起跑线。
不过,猎豹立刻追上了狮子,而且还超越了狮子好大一截。
是的,狮子不是猎豹的对手。
刹那间,动物们都绕过大树折同,朝着终点即起跑线狂奔而来。
可是,狮子眼看自己快要被斑马超越。
“啧,我不跑了。”
当狮子明白自己又落后了,便一屁股坐地上不跑了。这时,大伙儿都超越狮子发起百米冲刺。
除狮子外,大伙儿悉数到达了日的地。
“啊呀,狮子倒数第一,罚他离开大伙儿啊!”
狮子怒吼,大发雷霆: “大伙儿听好了,我可是特殊选手,只有我可以享受特别待遇,就算倒数第一也没关系。
“哪有这样的游戏规则!你,你耍赖!”犀牛与河马异口同声。
然而,狮子根本不把他俩放在眼里,继续说道“接下来玩第二个游戏,捉迷藏。刚才跑第一的是猎豹,给他眼睛蒙上布,罚他变为瞎鬼。哎,大伙儿都躲起来!” 狮子说完,第一个钻到树林里躲起来了。
“我们也躲起来吧!”
大象也走进树林隐蔽起来,犀牛与河马都先后窜入大片草丛藏了起来。
斑马一猫腰蹲在岩石背后。
可是,长颈鹿因脖子太长没地躲藏。
狮子嚷道:“开始!”
猎豹只好屈从狮威,被蒙上黑布扮作瞎鬼开始到处寻找。
长颈鹿说:“不算,不算,我还没躲好呢!”
但是说这话已经迟了,被猎豹闻声扑去立即抓住了。
“哎呀,长颈鹿,轮到你做瞎鬼了哟!”
狮子发号施令后,接下来又率先钻到了草丛里。
“开始!”
分明是大伙儿都没有隐蔽好,只有发布命令的狮子已经躲藏好了。
长颈鹿故意装着除狮子外什么都看不见似地嚷嚷:“狮子,我抓住你了哟,抓住你了哟。”
长颈鹿脖子好长,它从高处可以不费吹灰之力地俯瞰任何角落,一下发现了狮子躲藏的地方。
“接下来,轮到狮子变成瞎鬼了。”
被长颈鹿这么一说,大伙儿兴高采烈,可是狮子暴跳如雷,大声喝道:“我是特殊的,大伙儿都可变成瞎鬼,唯独我不可以哟!”
于是,犀牛不买账地从岩石背后顶撞道:“狮子太狡猾!你这么说,不就是耍赖吗?!” 河马也在池塘里不服气地说:“狮子好卑鄙啊!”
大象在树林里把鼻子甩得呼呼响,说:“你随便改变游戏规则,大伙儿不服你。”
猎豹也跟着起哄说:“那就罚他离开大伙儿!”
这下可好!直到刚才还是那么专横跋扈的狮子,忽然“哇啊……”地哭泣起来。
“大伙儿都成心欺负我,呜……呼……”
大象说:“别管他!大伙儿都别跟狮子玩游戏了,就我們几个玩吧!”
这回,是大象抢着当瞎鬼,转过身去,背朝大家,蒙上眼睛。
“开始!”
大象发布命令。
这当儿,狮子的哭声戛然停止。
他刚才一边哭时,一边偷看大家分别躲藏的地方,见大象开始寻找便上前告密:“河马钻人池塘,长颈鹿躲进树林,猎豹藏在洞里,犀牛趴在岩石上,斑马一骨碌地躺草丛里。”
狮子这么做,大伙儿没法玩捉迷藏游戏了,都陆续出来气呼呼地说:“狮子好无聊哟!”
狮子反驳道: “无聊是无聊,那是因为大伙儿把我孤立了呀!”
大象问:“那好,你说怎么玩游戏才如你愿呢?”
狮子答:“好吧,玩捉鬼游戏。但是我把话先撂这里,我就是被抓住了也不做鬼。”
大家说:“真拿他没办法啊!不过,比起被他捣乱要好啊!”
捉鬼游戏开始了。一开始河马被捉住变鬼了,转眼间猎豹被捉住变鬼了,接下来是犀牛被捉住变鬼了,这回是大象被捉住变鬼了,再接着又是河马被捉住变鬼了,最终长颈鹿也被捉住变鬼了……
奇怪的是,大伙儿谁都不愿意捉住狮子。
因为,狮子说过就是被捉住也不变鬼,纵然追上捉住他也是竹篮打水一场空,白搭。
此时此刻,狮子也感到百无聊赖。
他特地慢吞吞走到“鬼”的跟前说:“哎,请鬼捉住我!”
但“鬼”说:“恶心!我才不捉你呢。”
接着,狮子再故意走到“鬼”的跟前,说: “啊,你快捉住我了呀!”
可是“鬼”答道: “讨厌!我才不捉你呢!”
于是,狮子故意碰撞“鬼”,说: “哎呀,瞧,我被鬼捉住了哟!”
然而,“鬼”说:“没捉住你哟!只是被你撞了呀!”
说完,“鬼”一阵风似的逃之天天。
费了九牛二虎之力,狮子终于追上“鬼”了。
“鬼”又从狮子身边溜之大吉。
这简直是一场不可思议的捉鬼游戏。
“请捉我啊!”
“我不愿意!”
“求鬼捉我!”
“多讨厌啊!”
冷不防,狮子大声嚎哭起来。他一边向“鬼”作揖,一边泣不成声地求饶: “求求你啦,请捉住我,我好想变成‘鬼跟大伙儿一起玩呀!”