张淳艺
又是一年开学季,对于教新班的老师来说,最尴尬的莫过于点名时,突然发现学生的名字不会读,要么是名字太生僻,要么是不常用的字很容易读错。有多少人知道,“璿”字并不读“rui”,而是读“xuan”(音同“璇”);“汧”字不读“kai”,也不读“yan”,而是读“qian”(音同“千”)。如果“秀才识字读半边”,难免要闹笑话。
一些市民热衷用生僻字取名,大抵有两方面因素。一是刻意求新求异,为了彰显孩子的与众不同,喜欢翻阅《诗经》《楚辞》《康熙字典》,专挑生僻字,语不惊人死不休。诚然,一些生僻字在古代有着美好的寓意,但由于随着语言的发展逐渐淡出了实际使用领域,只能成为家长的“孤芳自赏”。有家长给孩子取名“衎”(音kan),在《诗经》中有喜悦、开心的意思,但是人们读起来却是五花八门,有人念成“行”,有人念“衡”,有人念“干”。名字被念得支离破碎,想必孩子很难开心起来。
取名使用生僻字的现象长期存在,以至于每年都会爆出不同版本的“新生爆笑花名册”。随着孩子的成長,办理证件,买飞机票、火车票,到医院看病挂号等环节都可能遇到麻烦。尽管近年来公安部门户口登记系统字库不断升级,上户口办身份证不会因生僻字受阻。但是该字库和其他部门、行业领域并不通用,同一个字,市民到银行、保险公司、医院等部门办理业务时,不一定能打出来。
名字只是一个符号,跟孩子是否成才没有任何关系,并不是说用了生僻字就能不同凡响,用了常见字就会泯然众人。姚明、李宁、李娜,这些名字再普通不过,但这并不妨碍他们成为杰出的运动员。 “新生爆笑花名册”给广大家长们提了个醒,与其等到孩子上学后为名字苦恼,不如从一开始端正心态,给孩子取一个朗朗上口的名字。
(编辑/北原)