阿涅斯·贝尔特隆·马丁
在波利尼西亚莫莉亚岛上,一间破破烂烂的草屋里,住着泰基和他的狗。
泰基是所有渔夫中最穷的。他年纪大了,别说驾着独木舟出海,就是在湖边捕鱼也有点儿力不从心。现在,他只能靠屋前树上掉下来的椰子为生。他和他的狗一起分享这少得可怜的食物。
狗非常喜欢主人,不管白天黑夜都和他形影不离。泰基和狗相依为命,心满意足。
圣诞节临近了,泰基满面愁容地对狗说:“你有我这样一个主人,真是不幸啊!今晚是平安夜,可我却送不了你什么礼物。你只能吃到一块椰果,和平常一样。也许,你离开我会更好。去吧,快走吧,趁你还跑得动,去找一个年轻有钱的主人,他也许可以给你一顿像样的晚餐。”
狗不愿离开,舔了舔主人的手。
话分两头。平安夜的晚上,咪咪猫照常四处游荡。
咪咪猫是莫莉亚岛上最丑陋的猫,浑身光秃秃的,长着一条歪尾巴。它是一只流浪猫,几乎所有人都认识它,而且恨透了它。因为咪咪猫是最敏捷、最狡猾的猫,它什么都偷。它溜进草屋,蹿上独木舟,跑进市场,净干些小偷小摸的勾当——活该门夹住了它的尾巴,活该渔网扭歪它的耳朵。
可是,没人能捉住它。
男人们拿起棒子追赶它,恨不得将它粉身碎骨;女人们拿起锅铲追赶它,发誓要拍碎它的脑袋。
有一次,它的尾巴被割下一大截;还有一次,它的脑袋被拍出一个大包……但是终究没有人能抓住它一—这只贼猫!
平安夜,家家户户都准备了丰盛的晚餐,可是谁也不愿意晚餐被咪咪猫偷吃。咪咪猫这一次没有偷到晚餐,而且还被打了好几次,肚子空空的。
它饿了,烦躁不安。
它挨家挨户地寻找机会,来到了泰基那间破烂不堪的草屋。
咪咪猫悄悄地溜了进去。
咪咪猫翻箱倒柜,连一条小鱼的影子都没有。
突然,咪咪猫看见了泰基的狗,说道:“我从来没见过像你这么瘦的狗。既然主人不给你吃的,你为什么还要留在这个家里呢?”
狗说:“我宁肯饿死在这个家里,也不会抛弃自己的主人。”
咪咪猫被这样的温情感动了。
它对狗说:“今晚是平安夜,我要你准备一顿美餐。因为我是咪咪猫,这个世界上最敏捷、最狡猾的猫!”
但是狗想到了它的主人。
它没有喜笑颜开,而是对咪咪猫说:“我的主人更可怜!你看他连站起来的力气都快没了。如果你真的像你说的那样敏捷狡猾,就应该为他准备一顿美餐。”
咪咪猫听了,一个俯身,冲向迎面而来的第一只猎物。一会儿工夫,它就兴高采烈地回来了,嘴里叼着一只肥大的老鼠:“这是给你的主人的。”
狗一看,生气地说:“你对人类的口味一无所知,人是不吃老鼠的。”
咪咪猫非常失望。
它一转身又出发了。很快,它发现了新的猎物——一只待在鸟窝里的小鹩哥。
咪咪猫正准备扑上去,小鹩哥的妈妈啾啾哀求道:“咪咪猫,可怜可怜我们,放过我的孩子吧!它还这么小。行行好,放它一条生路。我永远也不会忘记你的恩德。如果你需要帮助,我一定会全力以赴。”
放小鹩哥一条生路?
这可不是咪咪猫的风格。
它饥肠辘辘,恨不得把小鹩哥和它的妈妈一起吃掉。
但今天是平安夜。
于是,它對啾啾说:“你如果要谢我,就按我说的做。你去叫来岛上所有的海鸟,让它们去大海捕鱼。一只鸟捕一条鱼,然后,把这些鱼送到泰基的草屋去。”
啾啾点头答应了。
它飞上天空,叫来岛上所有的海鸟。
这时,泰基正忧心忡忡,他看着夜幕渐渐降临,星星升上了圣诞的夜空。他抚摸着小狗,眼泪汪汪。
突然,一条大鱼从天上掉了下来……然后,又一条。
天上下鱼了!不一会儿,泰基的身边就落满了鱼。他热泪盈眶,这一次是幸福的眼泪,“这真是从天而降的晚餐啊!”
这顿平安夜的美餐,他们三个饱饱地吃了一顿。他们是最穷的渔夫、最瘦的狗和最丑的猫。
这天晚上,他们成为了世界上最好最好的朋友。