容中尔甲 艺术相通相融

刘玉方

最近有一部电影在豆瓣、微博等社交媒体上都收获了很多好评。它就是容中尔甲作为出品人和主演的《阿拉姜色》。和之前一些藏族电影主要在展现藏区美丽的风光和朝圣过程不同，《阿拉姜色》是一部聚焦于人和人的情感上的影片。

了解容中尔甲的人都知道他是一名藏族歌手，1994年调至九寨沟民族艺术团担任首席歌手、团长等职；2001年在九寨沟创建“容中尔甲演出中心”；2008年出品大型原生态歌舞剧《藏谜》；2011年发行以藏族英雄史诗《格萨尔王》为背景的音乐大碟《藏谜·牧人之歌》；2012发行励志单曲《为梦想领跑》。

说到与这部电影结缘，他这样说。“我经历过的一个真人真事的故事。我和周边的朋友，包括这部电影的导演松太加聊起这个故事，都觉得是个很好的题材。导演回去用了一个多月的时间把这个剧本编写出来了，故事更加丰满、动人。这个故事又是描写我们家乡嘉绒地区的题材，我也有着这样的一种情结在里面。能够将它拍成电影与大家分享，我也是非常高兴的。本来我是作为出品人的身份参与影片的，但是导演再三找我，让我来演这个主要角色。一开始我是不敢承接这么大的重任，但是导演执意要让我演，给予我很大的信心和鼓励，最终也就促成了此事。”

就这样，我们看到了今天《阿拉姜色》。该片讲述了年轻的母亲患病，丈夫与儿子陪她踏上了为前夫尽遗愿的拉萨之旅的故事。“阿拉姜色”本身就是嘉绒地区流传的一首歌曲，是一首藏区流行的敬酒歌。它来自藏语音译，意为“请您干了这杯美酒”。影片里故事过半，女主角就去世了，导演感觉整部影片的后半部有点沉重，色彩很灰暗，这不是导演的初衷，他希望影片有张力，但也要保持阳光的、温暖的元素。后来导演松太加便在雪山下加演了一场戏，我们一家三口围着篝火，唱起这首家乡酒歌——《阿拉姜色》。随着用石头假装的酒杯的传递，让整个场面特别温情动人。导演觉得这一幕非常好，于是电影的定名最终就选定了“阿拉姜色”，它不仅仅是一首酒歌的名字，更多寓意着情感与爱的传递。所以说最后取名就叫《阿拉姜色》。

在影片中，妻子与前任丈夫的孩子，从一开始的不接受到后期的接受，这种转变，也让容中尔甲感受到了一种责任，一种男人成熟的表现。“我们每一个人，最开始结婚，对爱人、对家庭，都是一种‘狭小的爱，略带着一点自私。而不断地成熟，学会了包容，学会了替别人着想，学会了更多的友善，包括对家庭的担当，将过去自私的爱，蜕变成博大的爱。这不是一朝一夕能学到的，而是通过不断的生活阅历积累一点一滴感悟的。在这部电影里，最开始我和那个孩子的各种矛盾纠葛，到最终的情感升华，体现最多的还是一个男人的成熟。”

《阿拉姜色》是容中尔甲拍摄的第一部电影，对于“第一次”，他也遇到了很多难题。《阿拉姜色》全程都用嘉绒地区的方言拍摄，容中尔甲就碰上了语言的难题。“虽然我是当地人，但是电影里的嘉绒方言我不会讲，真的是一句一句现学的。很惨，第一次出演电影，台词要一句一句的背。很多人问我这次拍电影觉不觉得很累很辛苦？我说我一点都不累，也不苦，非常开心。唯一一点就是台词真的给我整惨了。”为了学习片中的嘉绒方言，容中尔甲在自己的剧本标注了很多汉字、拼音、藏语，来模仿最准确的发言，“除了我以外，其他任何人都看不懂（我的剧本）。虽然这一次拍电影的经历很愉快，但自己的爱好还是在音乐上，之后也会更加专注在即将发布的新专辑上，希望能在音乐上带给大家更多的惊喜。”

因为《藏谜》容中尔甲建了一座剧院，这次为了这部电影又在四姑娘山建了一座影院。作为投资人他这样说。“要从两个方面来讲。第一，我们现在很多文化企业，投资人花大价钱打造节目，汇报演出一两场，然后花钱请媒体过来一报道，结束了，后面再无消息。我作为一个电影的投资人、出品人，我拿电影当做自己的孩子一样，对它付出的心血、精力和爱，不想让它昙花一现，而更希望它是有生命力的，能够长久的生存。所以我在做《藏谜》的时候，在九寨沟修建歌舞剧院；这次做《阿拉姜色》我在四姑娘山修建影院，這也是这部电影故事的发生地。这些地方是对游客开放的，有少许的运营收入后，能够帮助这些地方自我运转，自给自足。第二，剧院和影院，虽然对外是经营场所，但对我而言，更多是我个人的一个收藏馆。一生中，我满意的作品，有这样的地方能够让我把它们珍藏起来，这代人可以看到，下一代人还可以看到，这是一种延续，值得去纪念。”

每个人的付出都是有回报的，《阿拉姜色》这部电影在上海国际电影节金爵奖上获得了“评委会大奖”和“最佳编剧奖”两项国际大奖，前不久又在华语青年影像论坛连获三个奖项，第一次拍电影就获得如此高的荣誉对于容中尔甲应该是一种肯定。“很幸运！说句实话，有的人涉足电影几十年，可能也没有拿到这些A类奖项其中之一，我们这部电影，一下子就拿到了，我自己也是始料未及的。因为前期的时候，我们也没有多高的期望，但出来的结果却是远远超过了我们的预期。藏区题材的电影大多喜欢展现自然景观或宗教的神秘感，而鲜有对当地民众生活的特写。《阿拉姜色》则尝试淡化画面背后的风景，而将重心放到人物本身，通过他们的喜怒哀乐和家庭的情感纠葛等一些细腻的描写来为观众展现藏区不一样的真实，从情感上产生共鸣。这也是这部电影很个性的一面。”

作为歌手，作为首次尝试的电影人容中尔甲开始习惯了这两个身份。“艺术最深层次感觉方面和情感方面—定是通的。我们唱歌创作也好，歌曲的创作，同样需要情感发泄，情感的表达，电影也一样有情感的表达，只是表达的形式不一样。但是比起我们舞台上演出和自己关起来一个人搞词曲创作，比起这种单一的工作来讲，拍电影是比较庞大的工程，所以说复杂的多，要调动各个方面，所以说要艰难一些。我也很尊重我们藏族的电影人万玛老师、松太加老师他们所取得的成就。这次我参与这个电影，自己不仅有参与感，也算是给他们加加油。”

对于电影上映后口碑和票房的巨大差距，同时兼任影片出品人的容中尔甲表示这在意料之中也有些意料之外。看到网络上源源不断的好评，他的心里已经感到很满足；但每次收到网友“想看这部影片却没有排片”的留言时，他又会有些失望。希望未来的电影市场可以真的如容中尔甲所愿，给《阿拉姜色》这样小众的文艺片更加宽松的生长环境。