30年后重映，《龙猫》这次火了

日本动漫大师宫崎骏代表作《龙猫》自上周五在中国上映后，截至16日晚获得近1亿元人民币的总票房，仅次于《海王》暂列亚军。“这是吉卜力工作室的作品首次在中国影院正式公映。尽管宫崎骏在中国拥有海量粉丝，但其作品并没有在中国上映过，很多中国人都是从盗版光碟上了解的”，日本时事通讯社如此表示。

吉卜力工作室现任社长星野康二表示，早在8年前他们公司就打算在中国发行《龙猫》，“对于许多中国人来说，以前看的是DVD，现在看的是官方电影版。电影中美丽的自然景观让他们想起童年时光”。英国广播公司解读《龙猫》时隔30年在中国上映，“是因中日关系改善，两国之间在动漫领域有很多合作。”美媒《综艺》展望宫崎骏创作生涯，“这位永不停息的手绘大师曾一度息影，但他又站了出来，今年最新短片《毛毛虫菠萝》是吉卜

力首次尝试用CG来表现自己的世界”。

1988年在日本上映的《龙猫》讲述昭和年间两个普通姐妹与森林大萌物的田园故事。该片当时顶着巨大发行压力获得成功，片中可爱的龙猫也成为吉卜力工作室的Logo。有中国资深影迷考证出，外媒“《龙猫》是宫崎骏作品首次在中国上映”的说法并不准确，《龙猫》是1993年在上海上映的外国电影之一，当时票房并不理想。事实上吉卜力的前三部作品《风之谷》《天空之城》和《龙猫》在上世纪八九十年代都曾作为译制片在中国放映过，只不过那时的译名是《风谷少女》《天空城堡“拉普他”》以及《邻居托托罗》。2012年上海国际电影节也展映了吉卜力最新作品《虞美人盛开的山坡》，导演是宫崎骏的儿子宫崎吾郎，宫崎骏担任编剧和制作人，这算是中国观众在大银幕上与宫崎骏最近的一次接触。▲

（董铭）