春秋时期,鲁国有一个人,他拿着长竿到城里去办事。来到城门时,他发现竿子太长,不知道怎样把它拿进城去。他把竿子竖起来,竿子比城门高,拿不进去;他横着拿竿子,竿子比城门宽,还是拿不进去。这时候,从远处来了一位老人,告诉他:“你把竿子截断,不就进去了吗?”他听了老人的话,就去借来一把锯,把竿子锯成了两截,于是顺利地走进城去。城是进去了,可是长竿却变成了两根短竿。听说这件事的人,无不觉得可笑。因为谁都知道,把竿子顺着拿,不用锯断也能够进城。
源自三国时魏人邯郸淳的《笑林》
相传,古时候有一个人喜欢喝汤。有一次,他煮了一锅汤。煮好以后,他就舀出一勺子汤来尝。尝过之后,他觉得咸度不够,就往锅里放了一些盐。之后,他又去尝勺子里的汤,觉得咸度还是不够,于是就又往汤锅里放了一些盐。就这样,他一边往锅里放盐,一边尝勺子里的汤,结果一直觉得汤不够咸。于是他就纳起闷儿来,心想:难道天下还有不咸的盐吗?一直到最后,他也没有发现自己的错误。他往锅里放盐,却去尝勺子里的汤,怎么能尝到咸淡的变化呢?
源自三国时魏人邯郸淳的《笑林》