二十一世纪以来二胡移植现象文献综述

张羽(陕西师范大学,陕西,西安 710100)

前 言

二胡在我国有着悠久的历史，深深植根于中国肥沃的土地上，二十一世纪以来，我国二胡演奏水平飞速发展，出现了很多难度大且技巧高的作品，这伴随着二胡移植现象浪潮的出现，它不仅丰富了二胡的曲目和音乐风格，还提高了二胡演奏技巧，促进了我国二胡演奏技术的发展。二胡移植作品是指将已创作成型的某一器乐或声乐作品，通过一定手法，移植到二胡上进行演奏。这些作品按地域划分，分为中国作品和西方作品；按移植本体划分，可分为声乐作品和器乐作品。本文以二十一世纪以来关于二胡移植现象的相关理论文献为研究对象，对二胡移植现象的文献资料做统计整理。[1]

一、文献统计

通过在知网进行二胡移植的检索，新世纪以来（包括1999年一篇，1999-2017共18年）关于二胡移植现象的文献有67篇。主要研究对象包括硕博士论文与期刊文献。如图一：

图中，横轴标注的是时间，纵轴标注的是文献数量。二十一世纪以来，学界对二胡移植研究分析的文章总体呈上升趋势，集中度也较高。

新世纪以来，随着二胡作曲家，演奏家人数的增长，新出现移植曲目的逐年提高，以及学界对二胡移植现象的关注，关于二胡曲目也得到更多关注与研究，文献发表量在2016年达到高潮。这与我国对民乐的关注，以及对二胡创作、演奏、发展的关注呈现出一致的状态。

二、文献分类

本文按文献的主要论述方向及其所涉及的具体内容为依据，将所搜集来的67篇文献分为六类进行梳理，各类别的名称及具体数目分别为：二胡移植现象发展概述4篇；二胡移植现象的具体作品分析21篇；二胡移植现象对二胡演奏的影响21篇；二胡移植现象对二胡教学的影响2篇；二胡作品的移植方法2篇；二胡移植现象对二胡发展的影响17篇。见图二：

图二中可发现，二胡移植作品对二胡演奏的影响，以及具体的移植作品分析两方面为最主要的方向。二胡移植现象发展概述、对教学的影响、发展的影响，这些方面的研究相对匮乏，尤其是二胡移植现象对二胡教学的影响与二胡移植方法，十八年以来，仅有两篇。

（一）二胡移植现象发展概述

如图二所示，二胡移植现象发展概述的文章共有4篇，分别为：管民《二胡移植发展概述》[2]；吴莎莎《中国二胡发展中对其它民族拉弦乐器音乐的吸纳研究》[3]；徐庐梦《二胡音乐中移植改编作品的发展研究》[4]；管民《当下二胡移植作品的发展现状》[5]。这四篇文章中，论文硕士一篇，剩下三篇期刊论文中管民老师独占两篇。这体现出目前我国对于二胡移植作品的发展概述关注程度还不够。这些文章主要论及二胡移植作品经历的三个发展阶段：萌芽期、初创期、成熟期。其中2008年以后属于繁荣后期，且这个阶段的二胡移植作品从形式向弦乐重奏、弓弦室内乐方向转变；同时，在移植作品数量、上演及重视程度等方面有所下降。

（二）二胡移植现象的具体作品分析

新世纪以来，二胡移植现象的具体作品分析类文章占比重较大，21篇。这些文章都是以作品为例，对乐谱与演奏两方面分别进行分析。如江珪林《论二胡移植作品<阳光照耀着喀什库尔干>》[6]首先对独奏曲《阳光照耀着喀什库尔干》进行了谱例与音乐本体分析，随后论述了二胡移植小提琴独奏曲《阳光照耀着喀什库尔干》的演奏手法、风格、以及为该曲融入东方特色等，最后引申到二胡移植小提琴作品体现了我国民乐二胡的魅力。

（三）二胡移植现象对二胡演奏的影响

该部分文献有21篇，占比重也较大，这些文章主要论述二胡移植促进二胡演奏技术的提高，推动了二胡高难度技巧的发展。如张晓娟《二胡移植、改编乐曲及其对二胡演奏艺术的影响》[7]提到目前以中西方作品为移植对象的移植改编曲已经占到总二胡曲的46%，并用大量作品实例证实移植改编曲对二胡演奏技术有着不可估量的意义。

（四）二胡移植现象对二胡教学的影响

对于二胡移植现象对二胡教学影响的专门著作并不多，其实二胡移植曲对二胡教学影响在其它类二胡移植文献中也偶有提到：窦月光《论移植曲目对二胡演奏艺术发展的影响》[8]中谈到了移植曲目客观上促进了二胡教学的发展。单独论述移植曲对二胡教学影响的文献仅两篇。分别为：范明磊《浅论二胡演奏小提琴移植曲目的教学》[9]；马骥远《现当代二胡教学观的形成与发展研究》[10]。范明磊在文章中谈到，二胡移植小提琴曲目"浪潮"的出现,是对二胡教师们重大的考验。作者从从利与弊两个角度论述，做为一名二胡老师,需要正确对待这一现象,理念上要更新,态度上要端正,正视其存在。不能一叶障目，全盘西化的接受小提琴教学体系的一切。

（五）二胡作品的移植方法

该类文章的论述占比很少，为两篇。分别为：梁聆聆《二胡作品的移植方法》[11]；汪海元《论二胡音乐创作中的移植样式》[12]。梁聆聆认为：其它器乐作品移植到二胡上演奏的移植方法，涉及转调、高低八度变化、双音演奏的处理、移植曲目的技法借鉴与再创作，以及对移植作品的客观评价。汪海元在《论二胡音乐创作中的移植样式》中谈到：西方小提琴作品移植为二胡曲后，为我国民族音乐注入了一些新的技法，并结合具体实例进行解释。

（六）二胡移植现象对二胡发展的影响

二胡移植现象对二胡发展的影响共有17篇，比重较大，该类文章主要以利与弊两个角度论述自二胡移植曲出现以来，移植现象对二胡艺术未来发展的推动以及弊端。李斐在其《移植曲目对二胡的影响》[13]中认为：一方面，移植曲是对二胡原创作品的补充，丰富二胡曲目风格，对二胡演奏技巧也提供了更多方面的借鉴，促进了二胡演奏艺术的发展，将二胡的表现力提高到了新的阶段；另一方面，移植曲目产生积极影响的同时，也产生了令人担忧的情况，传统特色迷失，重技轻艺等问题，如若不引起重视，很有可能会使我们的传统民族特色乐器丧失掉它原有的味道。

结 语

综上所述，二十一世纪以来对于二胡移植现象的研究呈现出以下特点：学界对二胡移植现象的关注度呈总体上升趋势；研究者对于二胡移植现象的关注角度不同，有宏观也有微观；研究者遍及全国，以高校师生为研究主体；在二胡移植现象对于教学的影响、以及二胡作品的移植方法两个层面，学界目前的关注度仍不够。