唐诗新学

鉴赏

这首诗从“盼春”角度着手，一个“都”字道出人们渴望春天到来的急切心情。诗歌后两句运用拟人手法，仿佛雪也嫌弃春的迟迟不來，故意纷纷扬扬，好像花瓣飞舞的样子，赋予了雪生命之感。

注释

①芳华：芬芳的鲜花。②初：刚刚。③惊：惊喜。④故：因此，故此。⑤庭树：庭院中的树木。⑥飞花：飞舞的花瓣，这里指雪花。

译文

新年都到了，却还没有见到鲜花的影子，到了二月里，才惊喜地发现了草儿萌发的新芽。白雪好像嫌春天来得太晚，因此，穿过庭院的树木，像片片春花一样在空中飞舞。