藏在图画书里的民间艺术

文┃朱成梁

我非常喜欢中国传统民间艺术，如民间剪纸、木版年画、玩具刺绣等等。对我来说，中国传统民间艺术是一个宝库，有机会我就会把这些民间艺术的元素、形象和语言用到我的图画书创作中去。我以前也创作过一些童书和插画，如《一闪一闪的兔子灯》《地球的一天》《打灯笼》，这些图画书里面都用到了民间艺术的元素与绘画语言。民间艺术是非常美的。它有一种原始的美，一种童趣的美，还有一种发自内心的美。

这一次，年轻的儿童文学作家郭振媛写了一个有趣的关于小动物们和太阳的故事。我一看到这个故事，就特别喜爱。因为这是一个机会，我能把民间艺术里的好多元素都用到里面去。

《别让太阳掉下来》这本书的色彩，我是受到中国传统漆器的启发，以朱红和金色作为本书的主色调。中国传统漆器有几个主要的色调：红色、黑色和金色。有时还会加一些矿物质的颜料点缀在里面，包括贝壳镶嵌。因为这本书是讲太阳，太阳跟红颜色是非常搭的，所以书里面大部分用红色做底色。太阳用金色，山上的树林也用金色。金色与褐色画成的山林比较沉稳，以突出小动物们的色彩。

小动物是借用了民间玩具里面的形象。牛是陕西的泥玩具，猴子、小鸟、小猫是河南的民间玩具，用在这里非常贴切。袋鼠虽然不是我们本土的，但我给它穿了一件衣服，衣服上圆点图案是粉红和石绿的，这两种颜色是中国传统玩具里面经常用到的颜色，所以它也有中国味。这样一来，整本书就很有中国的特点，看起来喜气洋洋的。同时在版式上，以方、圆、半圆来分割画面，既有漆器的特色，又和太阳的形象相得益彰。

创作《别让太阳掉下来》让我又一次体验到了民间艺术的魅力，很过瘾。

编后：标题之所以说“藏”，是因为如果单纯地看这本中国原创图画书的话，可能只会看到一个和“中国”没有什么关联的小动物的有趣故事。一旦了解了插画家朱老师的创作意图和创作过程，便能“品尝”到浓郁的中国味道了。

给孩子看这类的中国原创图画书，就像是端出一道道妈妈做的菜——也许孩子一直不知道每顿饭用了哪些材质，又是如何做的，但他一直会记得“妈妈的味道”。这就是我们一直坚定地提倡要给孩子看中国原创图画书的理由。