国宝与功夫碰撞出的中国风

文/关 群

大熊猫已在地球上生存了至少800万年，被誉为“活化石”，是中国的国宝。大熊猫憨厚可爱的外表、调皮贪玩的性格赢得了世界各地人民的喜爱，被亲切地称为“滚滚”。而正是“滚滚”，摇摇晃晃地走进了好莱坞导演约翰·斯蒂文森的视线中。

“大熊猫是中国的象征之一，它毛发上的黑白搭配很有设计感，再没有比它更讨人喜欢的动物了！”在记者问到为什么选择大熊猫阿宝作为功夫动画主角时，《功夫熊猫》导演约翰·斯蒂文森说道：“大熊猫天性温和，懒洋洋的，而功夫却要求习武者自律刻苦。我们知道熊猫和功夫各自是什么样子，却无法想象两者结合后是什么样子，这种‘不着调’的搭配会让每个人都哈哈大笑。”

为了使动画在场景构建、文化阐释和人物性格上更具“中国风”，约翰·斯蒂文森熟读《道德经》和《论语》，并多次和制作团队走进中国的博物馆研究文物和水墨山水画，还专门去桂林欣赏中国山水的意境之美。当然，正邪分立、个人英雄主义、美国式幽默在片中也随处可见，因此也可以说，导演创作了一只来自美国的中国熊猫。

阿宝一出场，便俨然一副中国大侠风范：头戴斗笠、肩披斗篷、手拿棍棒，背景音乐配以悠扬的笛声和萧瑟的秋风扫落叶声。他的口号“侠骨柔情，无需回报”，正是对我国侠客精神的一种阐释，而浣熊大师始终穿着一身麻布长袍，彰显着中国古代服饰的简朴与干练。

食

阿宝家世代开面馆，这是阿宝爷爷打麻将从别人手里赢回的财产。“我们私家汤的绝密食材就是——什么也没有”，这是阿宝的父亲在儿子经历挫败后道出的秘密，也道出了中国饮食“大味必淡”的内涵。在故事里，面条儿不仅是充饥的食物，还是巧妙的武器——在与雪豹太郎的较量中，阿宝巧妙地利用面条儿的长度和弹性从对方手里抢回了宝典。

住

阿宝所居住的和平谷，山川河流仿若漓江风貌，房屋风格以一条河流为界分为两种：一边白墙灰瓦，一边红墙绿瓦。前者具有我国徽派建筑的特征，以木构架为主，梁架用料硕大且注重装饰；后者很像北方房屋的建筑风格，屋顶样式丰富，建筑色彩鲜艳明快。和平谷中绿树成荫、云雾缥缈的山水画场景，着眼于人与自然、宇宙的和谐，暗示着“天人合一”的理想境界。

功夫

电影中的功夫英雄除了神龙大侠阿宝、浣熊侠”五种“五一曰亦以大师和乌龟大师之外，还有“盖世五悍娇虎、猴王、快螳螂、俏小龙、灵鹤。动物搭配的灵感来自我国传统养生功禽戏”。“吾有一术，名五禽之戏：虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。除疾，兼利蹄足，以当导引。”据《后汉书·方术列传·华佗传》记载，古人非常注意观察动物的动作，进而演化成各种招式用于养生。

《功夫熊猫》之所以在世界各地大获成功，除了电影视听语言中的中国元素和异域风情，更离不开其富含着普世价值的精神内核——“勇气”“责任”与“正义”。不管是背叛师门的雪豹太郎、坐拥火炮的孔雀还是人高马大的牛魔王，最后都会被神龙大侠阿宝打败。“呆萌”的熊猫阿宝经过千辛万苦的修炼成为绝世高手，他和伙伴们精诚合作，最终战胜邪恶力量，保证了家乡的和平与安宁。小人物终圆大梦想，不过，想要“一鸣惊人”，刻苦努力还真少不了。

《龙之典》的寓意

① 无字天书

阿宝千辛万苦寻得的《龙之典》里，一个字也没有，正如那碗“什么都没有”的私家面。老子曰：“道可道，非常道。”意思是如果道可以说清楚的话，它就不是道了。宇宙规律不可言说，更无法被记载，只能以无字天书的形式呈现。

② 知“己”之鉴

道不可言传却能意会，它存在于世间万物之中，不是什么秘密，所以尽管《龙之典》并无一字，却并非白纸。它是一面镜子，可以映照观看者，反观世间万物。因此悟道的首要任务是——认识自我。

③ 心如止水

《龙之典》还渗透着中国功夫的最高境界——“以静制动”“天人合一”。浣熊大师引导阿宝学习武功时，一直强调让他心无杂念地专注于功夫本身。而雪豹太郎由于内心充满了仇恨和功利，最终未能参透《龙之典》的奥义。