贸易战让圣诞灯光暗淡

美国《华盛顿时报》11月29日文章，原题：特朗普的对华关税将“偷走”圣诞灯饰　一个反关税团体周三称，特朗普政府的对华关税正在提涨圣诞灯饰价格。今年9月底，特朗普对来自中国的2000亿美元商品加征10%的关税，圣诞灯饰即在此列——这使正为节假日销售旺季忙于增加进货的美国商家首当其冲。

共和党众议员、“关税损害美国核心地带”行动发言人查尔斯·波斯坦尼表示，更高的成本正被转嫁给圣诞节商品消费者。美国人口普查局的数据显示，在美国销售的几乎所有圣诞灯饰都来自进口，去年80%以上来自中国。

“这是另一个凸显这些关税无异于在向美国商家和工薪家庭加征税收的例子。”波斯坦尼说道，“这是在惩罚那些民调显示不愿与贸易战扯上任何关系的美国人。”

分析人士预测，这些关税不会导致今年圣诞季零售价格大涨。然而，特朗普威胁加征的更广泛和更高关税将导致明年零售价格大幅上涨。如今，在马里兰州首府安纳波利斯，一条由100个LED组成的彩色灯带的售价为17.98美元，与去年基本持平。波斯坦尼敦促特朗普在本周晚些时候参加G20峰会时与中国领导人达成协议，以结束这场贸易战。“数以百万计的美国人都在期望他与中国达成那项协议。”波斯坦尼说道。

特朗普曾表示，从明年1月1日起，美国对包括圣诞灯饰在内的中国商品加征的关税或将从10%增至25%，除非北京开始与华盛顿进行郑重其事的贸易谈判。“关税损害美国核心地带”贸易伙伴关系收集的政府数据显示，截至今年9月，美国企业已经支付44亿美元进口关税，其中包括因特朗普政府的关税行动而比以往多缴纳的14亿美元关税。▲

（作者S·A·米勒，王会聪译）