couch potato

沙发土豆

难度系数:★★

Words: 王美瑜 & 张龙

Art: 小雨酱

大卫每到周末就瘫软在沙发上，边吃零食边看电视，如土豆一样一动不动。时间长了，大卫也变得像土豆一样圆圆胖胖。如果你与大卫的生活方式相同，那你也是“couch potato（沙发土豆）”中的一员哦！

释义

早在20世纪60年代，美国开始流行一种名叫“couch potato(沙发土豆）”的生活方式。“土豆”一词有双重意义，一是指终日在沙发上看电视的人，就像“种在沙发上的土豆”；二是指这类人总是在看电视的同时不停地吃薯片。说某人是“couch potato（沙发土豆）”，通常是批评他有不健康的生活方式。

例句

You are such a couch potato on weekends!

你一到周末就整天躺着看电视！