怎么形容我

2018-11-21 19:46张亚丽
语文世界(小学版) 2018年11期
关键词:小淘气形容云端

张亚丽

[英语原文]

How Would You Describe Me

Wife: "How would you describe me?"

Husband: "ABCDEFGHIJK."

Wife: "What does that mean?"

Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."

Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"

Husband: "Im just kidding!"

[漢语翻译]

怎么形容我

妻子:“你会怎么形容我呢?”

丈夫:“ABCDEFGHIJK。”

妻子:“那是什么意思?”

丈夫:“迷人的、美丽的、可爱的、令人愉悦的、优雅的、时髦的、漂亮的和火辣的。”

妻子:“哇,谢谢,但是‘IJK是什么意思呢?”

丈夫:“开个玩笑!”

[留言板]

丈夫评价妻子,先用优美的词语将妻子捧上云端,再用一句“开个玩笑”将妻子拉回现实,妻子还没来得及开心,心情就跌入谷底,一定被丈夫气坏了。

(小淘气)

猜你喜欢
小淘气形容云端
你会形容吗
云端之城
愉快的暑假
一干二净
美人如画隔云端
用一句话形容你有多热
我家的小淘气
行走在云端
云端创意