应对美国的未来武器：中国中产

美国《费城问询者报》11月14日文章，原题：中国应对美国的未来武器：日渐壮大的中产阶层他们在购物中心和高端商场购物，在海边买房，参加葡萄酒品尝活动，赴国外旅游，敦促子女申请就读哈佛。然而，他们并非美国（富有的）郊区居民，而是中国庞大且仍在增长的城市中产，北京寄希望于他们最终把消费提升到足以降低中国依赖出口的程度。

无论贸易战还是美中领导人于20国集团峰会上的会谈将产生何种结果，中国城市中产都将成为全球经济的主要驱动器之一，乃至更广泛世界的一支主力。数据显示，中国中产已超4亿，比美国总人口还多。即便该数字减半，仍超过美国1.2亿的中产。此外，尽管他们收入远低于西方同侪，但中国的低成本正令他们的生活水平与南欧民众接近。

与节俭的父辈不同，中国年轻人更渴望消费。近日的北京、成都及烟台和青岛之行，令我目睹了蓬勃发展的消费文化——远超此前多次中国之行所见。

在中国，到处是出售西方奢侈品的高档购物中心，这并非新闻。如今，中国出现新的高科技生鲜食品连锁超市。在北京，我目睹此类超市售货员向顾客详细介绍活龙虾等刚运到的海鲜产品。这是中国电商爆炸式增长的一部分，配备无人机等先进设施的电商巨擘遍及全国的配送网络，能在接单的当天或第二天就把货物送达中国90%的地区。

顺便说一下，如今中国几乎已经没有人使用现金或信用卡支付。从小孩到老妪，人人都在用手机支付，这着实令我感到自己落伍了。周末，北京798艺术区挤满看画廊、喝咖啡和下馆子的消费者……在烟台，喜欢体验乡村生活的中产游客前往被改造为旅游景点的马家沟村，这是当地政府旨在重振农村的项目之一。村民说2016年以来，这里已迎来30万中外游客。在更高端领域，当地著名的葡萄酒商正在中国中产更广泛的口味推动下生意兴隆。

讲述这一切并非意在掩盖中国面临的种种问题。但雄心勃勃的中产阶层将对本国和全世界产生什么影响，是当今中国最具吸引力的问题。▲

（作者特鲁迪·鲁宾，丁雨晴译）