带上“亲爱的翻译官”说着母语走遍全世界

Mary

前段时间妈妈去欧洲旅行，原本出发前她一直都在念叨语言不通的事，担心到了国外两眼一抹黑，没法交流。不过回来后，她兴奋了整整一个礼拜，因为全程沟通无障碍，玩得好吃得好住得好，还嚷嚷着过段时间要再去。

妈妈的法宝就是带上了一个翻译机，小身材大本领，她说一句中国话，翻译机就自动翻译成当地的语言，买东西、点菜、参观博物馆……根本不怕！

不止是妈妈，相信旅行出门在外，你们全家都需要。

有道翻译蛋

衣食住行的问题都交给它

参考价格：688元

有道翻译的APP非常好用，已经积累了一大批忠实用户，所以推出翻译器后，追的人自然很多，因为它明显比手机APP更好用。这款翻译器长得就像一枚鸡蛋，圆圆的外形，很可爱，重量也只有65克，相当于一枚鸡蛋的重量，名字果然取得有道理。

这枚“鸡蛋”内置的是神经网络翻译系统。何谓神经网络翻译？这是一种新兴机器翻译方法，和传统的统计机器翻译相比，在翻译、对话和文字概括方面都有更好的表现。目前这款翻译蛋已支持27种语言的翻译，基本上全世界的热门旅行地都涵盖了。

翻译蛋的使用方式简单到都不需要看说明书的程度，简单三步就轻松搞定，先连接网络，再选择需要互译的两门语言，最后长按其中一个翻译键说话就可以了。翻译好的语言文本随即就会出现在屏幕上，语音也同时会被播放出来。在设置中还可调整音量大小，但如果是在博物馆或是教堂这样的场所，用喇叭播放出来并不合适，翻译蛋要是配置耳机孔的话就完美了。

当然，普遍来说，中文翻译成外文都要比外文翻译成中文更准确，中英互译也比其他语言间的翻译更精确，常用的衣食住行语汇和专业性词汇，翻译都没问题。“这个是什么肉？”“这件衣服还有别的颜色吗？”诸如此类的问题，就放心交给翻译蛋出马吧。它的待机时间长达168小时，足够用了。

讯飞翻译机2.0

方言、手写体都不用担心

参考价格：2999元

与其说这是一款翻译机，倒不如说是简化版的小手机。它借鉴了很多智能手机的交互元素，像Home键、扬声器、摄像头、背部的SOS键等，既实用又很有设计特色，而且离线状态下，它也照样不耽误翻译。

讯飞2.0支持Android系统，其中虚拟SIM卡直接在机内就可以开通，价格也不贵，欧洲、美国、东南亚等地都适用。在主界面就能快速选择切换互译语种，默认APP图标还有拍照翻译、人工翻译、口语学习、全球上网等等。这款翻译机已与33种语言互译，其他语种还在持续增加中，系统内置超过4000万条平行语句，基本覆盖了日常生活和旅行场景，让你听得清、听得懂。惊喜的是，它还支持方言的翻译，像粤语、四川话、东北话、河南话——旅行回来口音会不会被带跑偏了？国外不少路牌指示牌、餐馆菜单、商品标签、入境卡等不乏手写的情况，翻译机还特意为这些场景量身定制优化手写文字的OCR识别，拍照翻译时再也不用担心手写体。

但唯一不足的是，这款翻译机的价格偏高，只能以“这是长期投资”来安慰自己了。

搜狗旅行翻译宝

开启中文自由行

参考价格：1498元

世界上最遥远的距离是什么？那就是我说着汉语，你却听不懂！

既然是翻译机，那最重要的还是翻译功能。这款搜狗旅行翻译宝，共支持42种语言互译，同时支持离线功能，几乎覆盖了地球上90%人口使用的语言，很厉害了吧。它的操作也非常简单，比如当需要把中文翻译为西班牙语时，按住红键，说完松开按键，翻译宝就会将其翻译成西班牙文显示在屏幕上，并进行语音朗读。同样，当需要将西班牙语翻译成中文时，按住蓝键即可，一学就会。

好的翻译要做到信、雅、达，但这对一款旅行用的翻译机来说，也许要求有点高了，不过这款小机器能做到准确和优雅，已是非常不错了。遗憾的是，目前拍照翻译功能只支持中英文拍照互译，暂不适用其他语种间的拍照互译，希望能尽快完善这项功能。另外话筒的降噪功能也有提升的空间，当背景声比较嘈杂的时候，翻译状况就很容易受到干扰，不甚理想。

另外，选择相应国家，会出现当地时间和北京时间的对比，点击汇率也会显示当天和当地货币汇率情况，点击紧急电话则会出现当地大使馆的电话和报警电话号码，对旅行者来说还是比较贴心的。

准儿翻译機

又快又好的同声翻译你不pick一下？

参考价格：1288元

这款清华大学团队自主研发的翻译机，目前支持英、法、日、韩、泰等39种语言，出行、购物、娱乐、交友等场景，都能轻松应对。身在俄罗斯旅行，你只要对着机器说一句“请送我去克里姆林宫广场”，再递给当地司机，他一秒就能听懂，顺利把你送到目的地；在日本免税店结账时，想让收银员分两个袋子装东西，你只要对着翻译机说一句，对方立马就明白了。总之，带上这位“亲爱的翻译官”，走遍地球都不怕了。

值得pick的是，准儿翻译机支持多台设备同时运行，扫描二维码之后，手机端就可以快速连接，朋友聚会或是商务谈判时很需要，语音识别的速度和翻译的内容几乎都能做到1秒内无缝呈现，大大省去了两个人对话时翻译机递来递去的麻烦。另外，它不依赖任何其他设备，就能独立使用。

影响翻译效果的因素多种多样，现场环境的收音就是很重要的一项。如果周围太嘈杂的话就会影响翻译机的发挥效果，这也是很多翻译机品牌都面临的问题，相信解决了这个技术难点后，使用体验也会更上一个台阶。

米家魔芋AI智能翻译机

越用越听得懂人话

参考价格：299元

支持14种语言互译，500万+专业句库，这款翻译机同样覆盖了出国旅行、商务接洽、外语学习等常用应用场景。值得一提的是，它的远场麦克风收音更清晰，识别也更准确，更有定制音腔，546个CNC精加工音腔孔，专业音腔调校，人声更自然，听起来不会有跟机器人对话的感觉。整机只有63克重，携带方便的同时也很容易丢，所以机身右侧底部额外设计了一个挂绳孔，可以在这里串个小挂绳，以防丢失，算是很人性化的考虑。第一次使用时，要先关注魔芋翻译微信公众号。令人感动的是，这款翻译机还具备一定的自我学习和自我修正的能力，属于越用越好用的类型，它会逐渐学习和适应你的发音特点，从默认的标准发音过渡到你的个人口音，也就是更容易听得懂人话。单词和短句的听译顺利过关，长句翻译相对较弱，当你吐字较快时，麦克风会告知“我没有听清，请再说一遍”。从性价比来说，算是一款合格的产品了。