■/
哈尔滨师范大学
随着我国对外汉语教育事业的蓬勃发展,对外汉语教学在国外中等、高等学校的开设初具规模,在教学模式的探索上也逐渐现代化、国际化,脱离国内传统课堂教学的痼疾。对外汉语学习者的学习诉求也由单一向多元发展,学生年龄、国籍、肤色不尽相同,对学习内容的理解各有千秋,如何营造轻松的课堂学习氛围,借力学生的文化差异调动学生的协作学习和互动学习,并不是一件易事。新颖的教学课堂会带来教学操作上的高风险,因此大部分老师的教学倾向于传统教学方法,不注重学生的特点,课堂互动型差,使得教学气氛死寂,学生学习的积极性不高,这是国内教学存在的普遍问题。
教学方法的合理应用直接影响到课堂教学的效果。学习汉语的学生的学习能力和接受习惯各不相同,国内教师的传统教学习惯会不自觉的带入课堂。第一,教师过度重视自己讲了多少,而非学生能掌握多少,忽略了学生的主动性。现代教育理念一直在讲,要以学生为课堂教学的中心,而非教师。在课堂上,教师自上而下的教材讲解会抑制学生的积极性,对于汉语水平参差不齐的留学生来说,对于互动性较差的课堂,教师讲授的内容很难消化吸收,学习兴趣和信心会在课堂上分崩瓦解。第二,教师的教学内容拘泥于教材。教学大纲和教学目标是教师上课遵循的重要内容,但教材是死的,教授的内容是活的,如果一味的按照教材原封不动的输送到课堂,没有对教材内容一定的扩展,就会走向“一本教材用十年”的尴尬境地。学生会对程式化的教学行为感到枯燥,难以领略汉语的魅力。第三,忽视学生的文化差异。教学要因地制宜、因材施教。对外汉语课堂的学生文化差异显著,有各自的民族文化和信仰。日、韩国籍的学生有深厚的中华文化积淀,而非汉字文化圈对待教学中的一些内容就会难以理解。
任何语言的学习都要说出来,师生的互动能够创造良好的语言学习环境。在课堂对话中,学生会不自觉的将自己的语言形式与他人的进行对比,在声、韵、调、形上找到不足。鼓励学生在课堂上大胆的发言,在频繁的沟通中才能让自己的语言形式越来越接近学习目标。不论是师生互动还是学生之间的互动,老师都要认真聆听学生的发音,注意学生在汉语表述过程中是否有语法错误和发音问题。留学生的汉语学习主要目的就是实现汉语交际,课堂互动学习就是很好的交际实践。在互动教学中,老师可以根据学生不同的文化背景,找到契合学生的兴趣点展开对话,引导学生在汉语的学习中举一反三,熟练掌握实用的例句,在快速获取成就感中由浅入深的传授教材内容。
语言学习是非常枯燥的,在课堂教学中调动学生的积极性能消减学生的消极情绪。游戏教学是增加学习实践、提升学生听、说、读、写能力的好方法。比如在初级阶段的语音课或口语课教学中,教师根据游戏规则和学生特点,将学生分为几个小组,每个小组对汉语的掌握能力都旗鼓相当。每个小组在经过讨论后确定出场顺序,派出一名选手到黑板前听写,其他小组成员在讲台下等候。当黑板前听写的选手在声、韵、调、形出现任何错误都会被淘汰出局,换小组内下一个人登场,最后听写活动结束后哪个小组没被淘汰的人最多就是获胜者。这个游戏是对外汉语教学课堂的常用活动,学生在紧张而愉悦的游戏环节中实现了同时与多名同学的交际学习,其他同学出现的错误会被第一时间发现并更正,逐步提高留学生的书写和拼音能力。
在对外汉语课堂教学中,运用网络技术,实行网络教学模式,可以实现远程教学,可以充分发挥留学生的主动性,可以满足留学生不同的学习需求。在网络教学模式中,互联网是必备要素,所有教学信息的传递都要依赖高度发达的互联网。同时,互联网中有海量的信息资源,这些都可以为教学所运用。在互联网上,留学生可以接触到丰富的知识,拓宽视阈,提高分析问题、解决问题的能力。在网络教学模式中,教师可以真正实现因材施教,依据学情以及学习目标,为其制定富有个性的学习计划,促进学习的方式个性化。孔子学院、华东师范大学等教育机构相继开设了对外汉语教学的网站,以及在慕课等平台开设专栏、投放精彩的教学内容,都是不错的教学资源。
此外,还有翻转课堂教学模式。翻转课堂教学模式是舶来品,是一种全新的教学理念,倡导把简单的、机械的、程式化的教材内容放到网络教学或视频教学中,增加课堂上的探讨式学习、发散式学习的时间。教师要根据教学内容和学生的特点创设情境,创设的情境要有生活气息,要能够减轻学生学习汉语的焦虑感,引导学生朝着一定的方向思考问题,让学生在与自己生活息息相关的情境中提高学习积极性,从而积极主动地参与到课堂教学活动中。