农民享受“奢侈生活”

日本《日经亚洲评论》11月7日文章，原题：中国村民喜欢上古驰副题：在城里人捂紧钱袋子之际，农村支出迅速增长从张建昌（音）的消费习惯很难判断他的职业。张是古驰的忠实粉丝，开一辆价值4.3万美元的SUV。2015年去韩国首次海外旅游后，张决定再次出国游览，这次目的地是大阪。但张并非中国大城市的白领，他是广东平海镇的一名虾农，他说“中国农村生活已显著改善”。日常用品说明一切：张用崭新的华为智能手机，开着4年前买的起亚SUV。“我们曾认为有车是超级富豪的象征。但如今几乎家家都有车。每次下班回家我都担心找不到停车位。”

那些曾是贫困代名词的中国村民，如今正成为强大消费推动力。今年前9个月，中国农村地区零售总额同比增长10.4%，达3.96万亿元，在物流网络向更偏远角落扩展的推动下，这已成新趋势。农村居民与日俱增的购买力促使中国零售巨头纷纷“转头”，尤其是在城市消费出现增长放缓迹象之际。

这种市场潜力在平海镇显而易见，近年来当地村民家庭支出随着中国旅游业迅猛增长而激增。这里的农田过去种稻子，如今新农村住房如雨后春笋般拔地而起。推销本土智能手机的横幅在微风中摇动，川流不息的汽车（包括豪车）在乡村道路上疾驰而过。

张顺花（音）是目睹这种变化的当地农民之一。以前她在石桥口（音）村向批发商出售农产品，如今她经营更赚钱的生意农家乐。更多收入令张和家人将很快搬入新家——有11个卧室的别墅。即便那些收入较低的村民也在增加消费。例如2016年首次购买智能手机的建筑工人钟培成（音），手机改变他的花钱方式，使他不仅能利用移动支付的便利，还能同儿子免费视频通话。

对张建昌来说，购买选择不仅事关便利还彰显社会身份。在虾价大涨及政府对农业生产慷慨补贴推动下，张正养成他所说的“奢华生活”习惯。这名48岁的农民常去香港购物并带回各种古驰手包和皮带，“如今我们有钱了，想要享受生活。”▲

（作者CocoLiu，丁雨晴译）