倚 伊 /文 星 鱼 /图
典故“山鸡献楚”出自《尹文子·大道上》。凤凰是传说中的瑞鸟,世上没人见过凤凰,有的人不辨真伪,就把山鸡当成凤凰。
战国时,有个楚国人,他在山里抓到一只山鸡,这只山鸡的羽毛漂亮极了,他把山鸡绑在担子上,继续赶路。
迎面走来一个路人,他从来没有见过山鸡,就问楚国人:“你这担子上绑的是什么鸟?真好看!”
楚国人见他一脸老实样,就故意骗他:“这是凤凰!金贵着呢!”路人高兴极了,嚷嚷道:“我早就听说这世上有凤凰,还从来没见过,今天可算是见着了,你卖不卖?”楚国人毫不犹豫地说:“当然卖!”
路人很爽快,愿意出价十金购买这只“凤凰”。楚国人大概觉得这个路人人傻钱多,又敲了他一笔。最后,路人花光了身上所有的钱,用二十金买下了这只“凤凰”。路人准备把这难得一见的宝贝献给楚王,不料才过了一夜,“凤凰”就死掉了。
这个路人逢人就诉说自己的懊悔,说自己花重金买了只凤凰打算献给楚王,想不到一个晚上就死了,并说自己毫不心疼这点金钱,只是可惜不能把凤凰献给楚王了。
这话要是传到楚王的耳朵里,楚王该有多感动啊!路人不在乎个人的利益,一心只想把宝贝进献给他……
那个时代虽然没有网络,但爱好八卦的百姓每个时代都有,这事还真传到了楚王那里。楚王便把路人召来,给了他丰厚的赏赐,那赏赐可比买“凤凰”的二十金足足多了十倍。
如果山鸡还活着,路人会不会被判个欺君之罪呢?毕竟还是有人认识山鸡的!
用典示例:
1.唐·李白《赠从弟冽①从弟冽:李冽,李白的堂弟(古代的“从弟”即“堂弟”)。()》:“楚人不识凤,重金求山鸡。”译文:楚人不认识凤凰,花重金买了只山鸡。
2.宋·王安石《再用前韵寄蔡天启》:“伪凤易悦楚,真龙反惊叶。”译文:假的凤凰都能让楚王高兴,真的龙反倒吓着叶公。