POP CULTURE

2018-10-25 10:51张德萌刘珏
汉语世界(The World of Chinese) 2018年1期
关键词:大炮爆米花电视节目

张德萌 刘珏

Theres a snap and crackle in the air, when the popcorn man is in town

“大炮手搖爆米花”曾是许多人的

童年记忆。它登上过美国电视节目,

可在现实中却越来越少见了

I

ts a collective childhood memory shared by the post-80s generation—when the popcorn vendor arrives in the neighborhood and fires up his machine by the street. Everyone rushes home to fetch a bowl of rice or corn. Meanwhile, the vendor starts slow-rolling his popcorn machine over the fire—a black, metal, dangerous-looking vessel. A few minutes later, as a crowd watches nervously, a “ka-boom!” announces the arrival of sweet-smelling popcorn. Popcorn-making used to be a thrilling spectacle, not like todays fast-food version involving microwaves and commercial breaks. With street vendors fast becoming a thing of the past, and a new generation developing more diverse snacking habits, is there still a place for popcorn made the old-school way?

In 2013, Discovery Channels “Mythbusters” set out to find the quickest way to make popcorn, and imported a Chinese machine, which they referred to as “mysterious Oriental ordnance.” Video footage of the shows host wearing a bomb-proof suit, letting the popcorn explode all over the room instead of into a bag, was widely mocked in China. “Their methods are all wrong,” tutted one viewer on Youku.com. Another commented: “Is there seriously the need to wear a bomb suit? Its an insult to the memories of the Chinese people.” Still, other commentators were glad to be reminded of one of their favorite childhood activities.

The “ordnance” essentially is a pressure vessel with a barometer. The device is rotated over a high heat until the pressure reaches one mega-pascal, and lifted to open, with the container mouth attached to a bag or basket. The moment the pressure is released, the grain pops and bursts out of the cooker.

In the Wuchang district of Hangzhou, photographer Zhang Demeng came upon this popcorn vendor who has stuck to the traditional style. The vendor said that he does not have a fixed location in the city, and drifts from spot to spot. In the office buildings and construction sites that now populate his beat, though, he does not get many customers. Perhaps in the near future, for him too, the memory may be all that is left.

猜你喜欢
大炮爆米花电视节目
流浪狗和大炮
长出我的爆米花
为什么不能多吃爆米花
乱跳的爆米花
周日广播电视
周五广播电视
周三广播电视
电视节目
声波大炮