奥记者出书解开“中国迷惑”

奥地利通讯社10月23日文章，原题：《世界大国——中国》——前驻华记者解开迷惑　“中央帝国”即将成为全球政治和经济的领导者。奥地利ORF电视台前驻华记者莱蒙德·勒夫与妻子克斯廷·勒夫的新书《世界大国——中国》展示了他们眼中的中国图像，帮助欧洲人解开各种迷惑。新书比较了中国改革开放前后的变化，尤其是令人目眩的经济增长。书中还提到许多欧洲人还不熟悉的中国大都市。

勒夫认为，中国社会矛盾并不比印度和巴西等新兴国家少。市场经济快速发展的同时，社会差异也在扩大。在一些西方人眼里，14亿人的大国尽管经济开放，但不是自由的天堂。他们认为，中国媒体和互联网审查过于严格。在新书中，作者让读者看到驻华记者真实的工作现状。勒夫写道，“在我们将报道传回维也纳之前，没有人检查我们报道的内容。”

勒夫在书中还透露，外国记者报道的主题也不受限制，从未有中国官员介入奥媒新闻报道过程。显然，外国记者并没有如传说中那样受到严厉审查。事实是，中国相关部门会邀请外国记者参加圆桌会议，并没有规定诸如人权、雾霾或朝鲜问题等不能报道。书中也介绍，在微博上，数以万计的网民进行“参政议政”，对中国政府部门管理不善和雾霾问题等提出见解。

勒夫不仅探索中国政治和媒体发展，也洞察中国人的日常生活：中国人喜欢逛大商场，那里有每天的生活场景。商店也展示了中国社会的新趋势，猫咖啡馆就是其中之一——年轻女性喝咖啡时会爱抚肥猫。也许猫咖啡馆凸显了中国年轻人的工作压力，许多年轻人几乎没有时间养宠物。在新书中，作者介绍了欧洲人难以理解的一幕：在北京某公园，周末总会出现相亲市场——大龄青年的父母排成长队为子女寻找潜在的结婚对象。这类婚姻市场在上海和重庆等大城市不断出现。对男青年的要求普遍是“高富帅”，理想的女性则是外表美丽，皮肤白皙。

《世界大国——中国》就是通过中国这些政治、经济和社会发展的细节，让欧洲人更深入地了解中国。▲

（青木译）