日媒：中国已成为国际行动新引擎

日本《日经亚洲评论》10月17日文章，原题：中国能成为国际行动新引擎吗？　随着中国实力增强，它也在试图扮演诚实的调停人与和平维护者的角色。

今年6月，当中国政府召见孟加拉国和缅甸外长讨论罗兴亚穆斯林难民的悲惨遭遇时，许多人担心，北京方面会要求强行遣返70多万名从缅甸逃到孟加拉国的罗兴亚人。但事实是，难民并没有被武力遣返，孟加拉国外长访问缅甸，双方开始讨论和平遣返进程。

世界各国希望看到罗兴亚人在适当的条件下重返家园。加拿大和英国做出了一些努力，但他们的努力仅限于措辞强硬的声明。就在美国开始升高反对北京的声调之时，中国悄悄地与孟加拉国和缅甸举行另一次会议，这次是与联合国秘书长讨论遣返罗兴亚人的问题。

这表明，在应对全球危机和冲突方面，中国可以发挥强大影响力。世界其他国家应该鼓励、支持和帮助中国的努力，而不是削弱中国的参与。中国的做法是由其自身利益驱动的，但这是新兴超级大国的标准操作程序。第二次世界大战结束后，美国在亚洲进行了30多年的干预行为，向各国提供武器、援助、发展顾问和军队，以对抗俄罗斯和中国。如今，中国在阿富汗、印巴冲突地区，以及最近在孟加拉国和缅甸的冲突爆发地带扮演的却是和平维护者与方案提供者的角色。

总部位于德国的墨卡托基金会表示，中国目前正参与涉及阿富汗、缅甸、朝鲜和南苏丹等9个全球危机地区的调解努力，数量是6年前的3倍。中国于2013年启动的“一带一路”倡议正在投资穿越这些冲突地区的基础设施项目。中国正在崛起的地缘政治影响力有助于其在国际舞台扮演更重要的角色，拯救更多生命，为和平事业服务。批评人士说，中国坚持将稳定和安全置于受冲突影响者的需求之前，中国解决人道主义危机是不可能的。但有人验证过这个假设吗？

加强与中国在解决冲突和危机问题上更密切合作将更有帮助。在国际舞台动不动给中国贴上反效果标签无助于争端解决。

我们不应该纠结于中国利益提升的同时是否伴随着西方利益的损失——这是零和思维，而是应该关注如何运用中国的影响力更好地为国际社会服务。

既然美国已经退出联合国人权理事会，白宫国家安全事务助理博尔顿对国际刑事法庭展开猛烈抨击。面对关乎全人类的国际重要议题，西方国家还能单独行动吗？不管怎样，中国已成为国际行动的新引擎，世界其他国家必须与中国一道努力。▲

（作者迈克尔·瓦迪齐奥蒂斯，胡建坤译）