古傲狂生
王之涣说:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”
李白说:“长风几万里,吹度玉门关。”
評论:得,玉门关是个坎儿,王大诗翁吹不过去,李大诗翁一吹就过去了。
王籍说:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”
王安石说:“茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。”
评论:王安石喜欢跟古人较真,有时就钻了牛角尖,无怪乎黄庭坚一个劲地“夸”他“点金成铁”啊!
杜牧说:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
王安石说:“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来!”
评论:又见老王!看来老王不仅是改革家,还是一位不可多得的抬杠家呢。
王维说:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
陈刚中说:“若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。”
评论:就俺所知,王摩诘的朋友除了这位元二,还有高适、岑参、孟浩然、阿倍仲麻吕(晁衡)等,至于老陈的朋友,俺一个都不知。
王传生摘自《讽刺与幽默》