艺术即你我

“一个迷人的国家，应该具备什么？我认为，首先一定要艺术很棒，第二要厨艺很棒，第三要酒艺很棒。总而言之，就是要做最好的饭，酿最好的酒，然后创作出最好的艺术品。有了这些，这个国家一定是非常迷人的！”这是2018年中法文化之春媒体见面会上，形象大使之一谭盾先生发言时，所说的第一句话。

我们深深感到，中国和法国都是迷人的国家。这样两个有魅力的国家，每年都会因为艺术“走”到一起，让艺术如春风般温暖中法两国每一位国民的心。

在新闻发布会上，法国驻上海总领事Axel Cruau（柯瑞宇）先生首先致辞，如以往一样，中法文化之春致力于原创的艺术灵感，鼓励中法两国艺术家、文化机构之间的交流，让我们共同创造艺术之路越走越远。十三年来，中法文化之春已成为中国最大的外国文化节，也是法国境外规模最大的文化节。从音乐、艺术、图书、电影、舞蹈等多方面向中国展示了法国创作的艺术作品以及中法文化交流的情况。今年的中法文化之春依然精彩纷呈，就让特派小记者来告诉你现场有些什么惊喜吧！

对于法国来说，今年有两个值得纪念的日子。首先是法国文化、政治及历史带来特殊影响的纪念日，我国对其也不完全陌生，那就是法国的“五月风暴”五十周年纪念日。本届中法文化之春中有围绕这一主题的系列展览、讲座、电影，它们带我们重新聚焦那场轰轰烈烈的、乌托邦式的决裂运动。另外，今年正值著名作曲家德彪西逝世一百周年，本届中法文化之春中展演的很多音乐作品，是众多音乐家、艺术家共同向这位音乐大师的致敬之作。

当代艺术展示在本届中法文化之春中也占了很重要的位置。在卡地亚当代艺术基金会的支持下，上海当代艺术博物馆将会推出克里斯蒂安•波尔坦斯基回顾展《忆所》及《陌生风景》展览。法国著名造型艺术家克里斯蒂安•波尔坦斯基的展览以探讨人类生存状况，并从个人的遭遇、运气及命运等问题出发，引起观众的情感共鸣，他通过象征、寓意为大家呈现了发人深省、一切尽在不言中的展览。

法国驻上海总领事馆文化领事费保罗先生与小记者们亲切合影

中法文化之春怎么能少了两国之间艺术家的合作作品呢？一场由中法联合编创的《阿Q正传》正缓缓地拉开序幕。法国导演米歇尔•迪蒂姆应中国导演易立明的邀请，根据鲁迅的同名小说，共同创作了中文话剧作品《阿Q正传》。今年，这出由法国戏剧导演重新阐释鲁迅笔下标志性文学人物的话剧，将在北京、上海和南京进行巡回演出。

爱好音乐的伙伴们也不会失望，因为每年中法文化之春都会有各种不同类别的音乐会、音乐节、音乐演出，特别值得一提的是6月份上演的《回眸尼金斯基》。瓦斯拉夫•尼金斯基是20世纪初最伟大的俄国芭蕾舞蹈艺术家之一，是那个时代的艺术家中最耀眼、最令人唏嘘的一位。卓别林曾说过：“尼金斯基的每一个动作都是一首诗。”这次演出由弗朗索瓦•罗特先生指挥，法国世纪管弦乐团一百一十名乐手大量使用了20世纪初演奏时所使用的乐器，以还原当时的音乐；同时，编舞家多米尼克•布朗携手法国48协会舞团的三十名舞者，以复原、重构和创作的艺术表达方式，使传说得以重现。因此，《回眸尼金斯基》的演出堪称音乐、文学、美术的跨界交流与融合。另外，欢乐的夏至音乐日还将继续跨越国界，让每一位音乐爱好者都能在此找到自己的“心头好”。

《在云端》是乔尼•贝尔特别为小朋友和家长创作的亲子演出，在有趣的场景下，培养小朋友对艺术的热爱，相信小朋友一定会很喜欢。今年的中法文化之春依然涵盖了多个领域，包括视觉艺术、戏剧和舞蹈，古典乐和现代乐，电影和文学，六十八个项目将在中国三十个城市展出，对此感兴趣的大朋友、小朋友可不要错过了哟！

在媒体发布会的间隙，小记者特别采访了法国驻上海总领事馆的新闻领事玛丽娅女士。美丽的玛丽娅女士说着一口流利的中文，采访中，玛丽娅女士告诉我们：她很喜欢中国文化，特别是中国文学，也很喜欢类似思南公馆的建筑，那种中西合璧的风格非常吸引她。小记者问道：“如果我们打算去法国，您建议我们去哪儿？”

“大家如果去法国的话，我建议一定要多留点时间，多去一些不同的城市，因为有的城市有历史古迹，有的城市有自然风光，当你们到过不同的城市，才能真正领略法国这个国家。”我们接着问道：“您觉得上海和法国哪个城市比较像？”玛丽娅领事回答道：“我觉得上海和巴黎很像，她们都是如此繁华而又富有魅力。傍晚，当我们漫步在城市的街道上，会不经意地发现很多有意思的地方，很多地方都能吃到好吃的东西，这些就好像是一个又一个的小惊喜！”

真想亲自去法国看一看和上海如此之像的巴黎，真希望能有机会去好好感受法国绚丽的文化。小朋友们，你们是不是也这么想呢？（指导老师：褚帆）