世界旅行版图正被中国“千禧一代”改变

Hotels.com(美国)

中国“千禧一代”正在“推动世界旅行版图的边际变化”

知名旅行网站Hotels.com近期发布的一项调查认为，中国“千禧一代”（国际通行的代际术语，英文为Millennials。通常指1984-2000年出生的一代人，其成长期为互联网高速发展期——编者注）正在“推动世界旅行版图的边际变化”。

调查发现。中国的这一代年轻人2018年的旅行消赞比前一年增加了80%。他们喜欢与众不同的旅行经历、具有高科技含量的酒店和异国美食，而且深受社交媒体影响。

从目的地来看，泰国仍然是中国“千禧一代”旅行者最喜欢的国家。他们喜欢泰国的原因包括：广泛接受支付宝、微信支付等中国的支付方式（69%）、中文翻译足够多（41%）和信息简单易懂（40%）。

不过，中国“千禧一代”游客的旅行喜好与前辈相比已经发生了变化——对他们而言，跟团游是一种“过时”的方式，他们更喜欢自由行和獨立自由的探索。泰国的美食、便利的签证手续以及充足的购物选择，使之成为中国年轻人自由行的理想国家。

其他中国年轻人最愿意前往的亚洲国家包括新加坡、日本和韩国。

尽管亚洲目前仍然是中国“千禧一代”最常去的旅行目的地，但很多人表示，未来一年有计划去更遥远和新奇的目的地。超过半数的受访者表示，最想去欧洲、非洲和中东。

中国“千禧一代”旅行经历中很重要的一个组成部分，是在社交媒体“晒图”，特别是自拍。65%的受访者表示他们喜欢在社交媒体上发自拍照，吸引朋友点赞。“打造个人形象和品牌”。56%表示他们发自拍是为了“表达心情”。

中国“千禧一代”“晒”的图，又影响到了更广泛的年龄群体——针对所有年龄段中国人的调查表明，决定去哪里旅行时，52%会受社交媒体影响，51%特别关注朋友圈里的视频分享。

Hotels.com亚太区总经理纳尔逊-艾伦（NelsonAllen）说：“‘千禧一代处在社交媒体和潮流的尖端，但其实所有年龄段的人都无可避免地受到社交网络的影响。不但有多达52%的中国旅行者的旅行决策被社交媒体所影响，还有约三分之一的中老年人承认，他们的旅行决定被沉浸于数码产品的年轻人所左右。”

Hotels.com总裁约翰·斯凡斯特姆（Johan Svanstrom）则认为：“来自中国的个性十足、充满好奇心和活力的年轻一代旅行者，应该让全球的旅行从业者感到兴奋。对他们来说，旅行就意味着一件事：欢乐与自由”。

他还指出，从调查结果看，“当一个国家的店员能讲中文，接受中国的支付方式，设置有中文指示牌时，中国游客感到最为舒适和宾至如归”。