歌德的“中国情结”（2）

（上接3版）到德国文学与法国文学，进而提出了“世界文学”这一全新概念。他说：“我愈来愈深信，诗是人类的共同财产。世界文学的时代已快来临了。现在，每个人都应该出力使它早日来临。”

歌德，因为中国情结意识到了世界文学时代的来临，他自己也成了推动世界文学时代来临的表率，他的作品被翻译成48种语言，他的文学贡献影响了全世界。

（选自《南方日报》）

【赏析】

其实不仅仅歌德有浓厚的中国情结，世界的很多伟人也都有浓厚的中国情结，从中我们看到了中华文化的巨大影响力。中国传统文化在明清之際，通过西方传教士，为数不多的东学西渐，传播到了欧洲一些国家。欧洲许多文豪都研究过中国哲学，在不同程度上受到过中国文化的影响，这种影响直接或间接地影响了法国的启蒙运动和德国的辩证法思想。