一位朋友酿得一手好米酒,因此開了一家酒馆。可惜酒馆在街巷深处,无人知晓,经营了好长段时间,生意一直很清淡。
原来“酒好也怕巷子深”。这位朋友在朋友的启发下,终于想到了打广告。于是,他在巷子入口处立了一块牌子,上面写着“港子深处有好酒”的广告语,后面一个长长的箭头直指酒馆方向。
这位朋友文化水平不高,是个白字先生,把“巷”字写成了“港”字。
沿着广告牌指示的方向往前走不远,他又立了一块广告牌,上面写着“港子深处有好洒”,这回他又把“酒”字写成了“洒”字。
看了这两则错别字广告,路过的人都议论纷纷,笑声频起,讥笑写广告的人真是糊涂到家了,一错再错,也不知修改。但在议论和讥笑声中,大家都不自觉地接受了“巷子深处有好酒”的广告信息。
前两天,这位朋友神秘兮兮地对我说:“看来,将错就错,也是一种广告艺术。自从我把那两块错别字广告牌立出去以后,酒馆的生意日益兴隆,前来品酒者络绎不绝。当时如果我把那两个错别字改过来,也许就不会有这样的轰动效应了。”
选自《晚晴报》